Lectura narrativa A2: Escapada de fin de semana a la mont (ES)
Іспанський текст A2 з інтеграцією conectores, pronombres, clíticos, por/para та gustar. Фаза mixed. Читання з перекладом.
Escapada de fin de semana a la montaña
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує a2.storytelling у тексті «Escapada de fin de semana a la montaña»: conectores, preposiciones de tiempo, pronombres objeto, clíticos, por/para, gustar. Фаза mixed.
Рівень: A2Тема: Lectura narrativa A2 ES: y/pero/porque, prep. tiempo, pronombres, clíticos, por/para, gustar — 18+
El mes pasado mi pareja y yo condujimos a un pueblo pequeño de montaña para descansar del ruido de la ciudad. Salimos el viernes a las seis de la tarde, y llegamos a la pensión a las nueve cuando las estrellas aparecieron sobre las colinas.
La dueña, la señora Vega, nos recibió con té, y nos explicó horarios de desayuno porque los huéspedes comen juntos a las ocho los sábados. Me gustaron las habitaciones de madera, y a mi pareja le encantó la vista desde el balcón al amanecer.
El sábado por la mañana caminamos hasta una cascada cerca del sendero, y conocimos excursionistas que compartieron mapas porque los caminos se bifurcan junto a un puente viejo. Una mujer nos habló de flores silvestres en mayo, y recomendó una cafetería en la plaza para comer a la una.
Normalmente nos quedamos en la ciudad los fines de semana, pero este viaje resultó refrescante porque el ritmo lento nos ayudó a hablar sin mirar el móvil sobre la mesa. Yo no reviso correo de trabajo en escapadas, y mi pareja tampoco cuando la montaña nos rodea con silencio.
En la cafetería pedimos sopa y pan, y el camarero trajo aceitunas extra porque la señora Vega mencionó nuestros nombres al reservar mesa el jueves por teléfono. Le dimos las gracias, y observamos cómo los vecinos se saludan en la plaza donde abre un mercado el primer domingo de cada mes.
Por la tarde leímos en la terraza, y llovió brevemente a las cuatro antes de que el sol volviera sobre la cresta. A mi pareja le gusta dibujar paisajes, y yo prefiero escribir notas sobre sonidos del bosque cuando el viento mueve pinos sobre el camino.
El domingo hicimos maletas a las siete, y la señora Vega nos regaló tarros de miel porque aprecia huéspedes educados que dejan habitaciones limpias. Volvimos por carreteras secundarias, y paramos en un lago para fotos cuando la luz se volvió suave cerca de las cinco.
De regreso en la ciudad el lunes nos sentimos más tranquilos, y compañeros notaron nuestro ánimo porque sonreímos con más facilidad después del descanso. Todavía pienso en aquel pueblo cuando las semanas pesan, y planeo otra visita en otoño cuando cambien colores en las laderas.
El viaje no resolvió todos los problemas, pero nos recordó que pequeñas escapadas crean espacio para conversación, curiosidad y hábitos que olvidamos cuando despertadores controlan cada hora en casa.
En el camino de vuelta paré en una gasolinera a las ocho, y compré agua para el viaje porque mi pareja prefiere beber cada hora en carretera. Le di un botella, y me dijo gracias con una sonrisa cansada pero contenta. Llegamos a casa a las nueve, y cenamos ligero porque no queríamos cocina pesada.
Esta escapada me enseñó a valorar silencio y paisaje. Me gusta combinar naturaleza con conversación honesta, y me gusta volver a la ciudad con mente más clara.
La semana siguiente compartimos fotos con amigos, y uno de ellos dijo que le gustaría unirse en otoño.
La dueña, la señora Vega, nos recibió con té, y nos explicó horarios de desayuno porque los huéspedes comen juntos a las ocho los sábados. Me gustaron las habitaciones de madera, y a mi pareja le encantó la vista desde el balcón al amanecer.
El sábado por la mañana caminamos hasta una cascada cerca del sendero, y conocimos excursionistas que compartieron mapas porque los caminos se bifurcan junto a un puente viejo. Una mujer nos habló de flores silvestres en mayo, y recomendó una cafetería en la plaza para comer a la una.
Normalmente nos quedamos en la ciudad los fines de semana, pero este viaje resultó refrescante porque el ritmo lento nos ayudó a hablar sin mirar el móvil sobre la mesa. Yo no reviso correo de trabajo en escapadas, y mi pareja tampoco cuando la montaña nos rodea con silencio.
En la cafetería pedimos sopa y pan, y el camarero trajo aceitunas extra porque la señora Vega mencionó nuestros nombres al reservar mesa el jueves por teléfono. Le dimos las gracias, y observamos cómo los vecinos se saludan en la plaza donde abre un mercado el primer domingo de cada mes.
Por la tarde leímos en la terraza, y llovió brevemente a las cuatro antes de que el sol volviera sobre la cresta. A mi pareja le gusta dibujar paisajes, y yo prefiero escribir notas sobre sonidos del bosque cuando el viento mueve pinos sobre el camino.
El domingo hicimos maletas a las siete, y la señora Vega nos regaló tarros de miel porque aprecia huéspedes educados que dejan habitaciones limpias. Volvimos por carreteras secundarias, y paramos en un lago para fotos cuando la luz se volvió suave cerca de las cinco.
De regreso en la ciudad el lunes nos sentimos más tranquilos, y compañeros notaron nuestro ánimo porque sonreímos con más facilidad después del descanso. Todavía pienso en aquel pueblo cuando las semanas pesan, y planeo otra visita en otoño cuando cambien colores en las laderas.
El viaje no resolvió todos los problemas, pero nos recordó que pequeñas escapadas crean espacio para conversación, curiosidad y hábitos que olvidamos cuando despertadores controlan cada hora en casa.
En el camino de vuelta paré en una gasolinera a las ocho, y compré agua para el viaje porque mi pareja prefiere beber cada hora en carretera. Le di un botella, y me dijo gracias con una sonrisa cansada pero contenta. Llegamos a casa a las nueve, y cenamos ligero porque no queríamos cocina pesada.
Esta escapada me enseñó a valorar silencio y paisaje. Me gusta combinar naturaleza con conversación honesta, y me gusta volver a la ciudad con mente más clara.
La semana siguiente compartimos fotos con amigos, y uno de ellos dijo que le gustaría unirse en otoño.
Про статтю
Рівень A2Фокус читання
Що вивчите
Lectura narrativa A2 ES: y/pero/porque, prep. tiempo, pronombres, clíticos, por/para, gustar — 18+
Тренує a2.storytelling у тексті «Escapada de fin de semana a la montaña»: conectores, preposiciones de tiempo, pronombres objeto, clíticos, por/para, gustar. Фаза mixed.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
