Pluscuamperfecto ES: había olvidado alarma (B1)
Іспанський текст з 25+ había + participio для попередніх дій. B1 з перекладом.
Perdón por perder la videollamada — había olvidado poner la alarma
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує pluscuamperfecto (había + participio) у фазі varied для послідовності подій.
Рівень: B1Тема: Pluscuamperfecto ES — había olvidado alarma; 25+ форм había + participio
Hola Marco,
Te debo una disculpa por ayer. Habíamos programado videollamada a las diez para revisar borrador de colaboración, pero me uní veinticinco minutos tarde y me sentí avergonzada toda la mañana.
La verdad es sencilla y culpa mía. Había olvidado poner alarma después de quedarme despierta terminando diapositivas de otro proyecto. Mi teléfono se había quedado sin batería durante noche porque había dejado aplicación de navegación activa tras regreso tardío del estudio.
Cuando desperté a las diez dieciocho, vi tres mensajes que habías enviado mientras yo había dormido. Habías esperado en sala virtual y habías compartido enlace del documento dos veces. Para cuando abrí portátil, tú ya habías empezado a anotar sección cuatro solo.
Sé que habías preparado preguntas que habíamos acordado discutir el lunes. Habías subrayado cláusulas que equipo legal había señalado antes del fin de semana. Había prometido revisar esas notas el domingo, pero me centré en presentación y omití páginas del contrato.
Después de unirme, permaneciste profesional, aunque noté que habías reorganizado agenda para encajar nuestro hueco. Dijiste que otro cliente había movido llamada más tarde, lo que significaba que habías sacrificado pausa que habías planeado entre reuniones.
Releí borrador durante almuerzo y vi comentarios que habías escrito antes de mi llegada. Tu resumen había captado riesgos que yo había pasado por alto cuando hojeé archivo demasiado rápido el viernes noche. Respondí con revisiones y adjunté cronograma que habíamos discutido a principios de mes.
Para evitar repetición, compré despertador de respaldo y moví carga del teléfono al pasillo. También bloqueé tiempo de revisión los domingos por tarde porque había aprendido que estudiar de madrugada había causado errores en otros proyectos el año pasado.
¿Podemos reprogramar para jueves a la misma hora? He despejado mañana para recorrer documento completo sin prisa. Si ya habías comprometido ese hueco, sugiere otra hora y me adapto.
De nuevo, siento haberte hecho esperar. Tú habías cumplido tu parte, y yo había fallado en hábito básico. Aprecio paciencia y espero que borrador actualizado muestre atención que esperabas desde el inicio.
Un abrazo,
Claire
Te debo una disculpa por ayer. Habíamos programado videollamada a las diez para revisar borrador de colaboración, pero me uní veinticinco minutos tarde y me sentí avergonzada toda la mañana.
La verdad es sencilla y culpa mía. Había olvidado poner alarma después de quedarme despierta terminando diapositivas de otro proyecto. Mi teléfono se había quedado sin batería durante noche porque había dejado aplicación de navegación activa tras regreso tardío del estudio.
Cuando desperté a las diez dieciocho, vi tres mensajes que habías enviado mientras yo había dormido. Habías esperado en sala virtual y habías compartido enlace del documento dos veces. Para cuando abrí portátil, tú ya habías empezado a anotar sección cuatro solo.
Sé que habías preparado preguntas que habíamos acordado discutir el lunes. Habías subrayado cláusulas que equipo legal había señalado antes del fin de semana. Había prometido revisar esas notas el domingo, pero me centré en presentación y omití páginas del contrato.
Después de unirme, permaneciste profesional, aunque noté que habías reorganizado agenda para encajar nuestro hueco. Dijiste que otro cliente había movido llamada más tarde, lo que significaba que habías sacrificado pausa que habías planeado entre reuniones.
Releí borrador durante almuerzo y vi comentarios que habías escrito antes de mi llegada. Tu resumen había captado riesgos que yo había pasado por alto cuando hojeé archivo demasiado rápido el viernes noche. Respondí con revisiones y adjunté cronograma que habíamos discutido a principios de mes.
Para evitar repetición, compré despertador de respaldo y moví carga del teléfono al pasillo. También bloqueé tiempo de revisión los domingos por tarde porque había aprendido que estudiar de madrugada había causado errores en otros proyectos el año pasado.
¿Podemos reprogramar para jueves a la misma hora? He despejado mañana para recorrer documento completo sin prisa. Si ya habías comprometido ese hueco, sugiere otra hora y me adapto.
De nuevo, siento haberte hecho esperar. Tú habías cumplido tu parte, y yo había fallado en hábito básico. Aprecio paciencia y espero que borrador actualizado muestre atención que esperabas desde el inicio.
Un abrazo,
Claire
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Pluscuamperfecto ES — había olvidado alarma; 25+ форм había + participio
Тренує pluscuamperfecto (había + participio) у фазі varied для послідовності подій.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
