Subjuntivo presente ES: casa del pueblo (B1)
Іспанський текст з 20+ тригерами deseo/duda/emoción + subjuntivo presente. B1 з перекладом.
Un fin de semana en la casa del pueblo
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі mixed.
Рівень: B1Тема: Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 20+ у тексті
Me llamo Teresa. Cada primavera voy al pueblo de mis abuelos con mi esposo Miguel y nuestros hijos. Este mayo el viaje mezcló recuerdos, planes y conversaciones donde subjuntivo apareció con naturalidad entre otros tiempos verbales.
Salimos viernes tarde. Miguel dijo que ojalá no haya atasco en autopista, porque el año pasado perdimos hora en obras. Yo respondí que dudo que repitan corte mismo tramo, aunque no creo que circulación sea ligera.
En casa del pueblo abuela esperaba en porche. Dijo que le alegra que hayamos llegado antes de oscurecer. Quería que niños vean huerto recién plantado. Hijos corrieron entre tomates mientras Miguel revisaba techo por gotera reportada en abril.
Sábado por la mañana fuimos al mercado. Vendedora conocida preguntó si creemos que lluvia dañe cerezas. Miguel respondió que espera que aguante sol fin de semana. Yo compré queso y pedí que envuelva dos piezas, frase sin subjuntivo en subordinada de petición directa.
Abuela confesó que teme que municipio cierre fuente antigua. Vecinos dudan que proyecto de restauración avance este año. Miguel, optimista, dijo que ojalá ayuntamiento publique licitación en junio. Yo recordé que no estoy segura de que presupuesto local alcance.
Por la tarde arreglamos estantería del salón. Quería que Miguel sujetara tabla mientras atornillaba. Él prefería que midiera otra vez antes de taladrar. Discutimos brevemente, luego reímos: me alegra que trabajemos bien en equipo cuando bajamos el tono.
Vecino Don Emilio visitó con limonada. Contó que su nieta quiere estudiar enfermería en ciudad. Abuela dijo que ojalá consiga beca. Don Emilio admite que no cree que alquiler allí sea fácil, pero espera que encuentre habitación compartida razonable.
Domingo misa corta y comida larga. Hijos pidieron que volvamos en verano con primos. Yo prometí intentarlo, aunque dudo que calendario escolar permita más de una semana seguida. Miguel añadió que quiere que abuela descanse y no cocine sola cada día.
Al partir abuela abrazó fuerte. Repitió que le entristece que vivamos lejos, pero que le alegra que llamemos cada domingo. En coche hijos dormían y Miguel comentó que ojalá heredemos casa algún día, idea grande mezclada con incertidumbre legal.
Fin de semana no fue lección de gramática, sino vida. Subjuntivo surgió cuando hablamos de deseos compartidos, dudas sobre obras públicas y emociones familiares. Entre pretérito para recuerdos y futuro simple para planes, subjuntivo presente sostuvo lo no garantizado: lluvia, becas, tiempo libre, continuidad de tradiciones.
Salimos viernes tarde. Miguel dijo que ojalá no haya atasco en autopista, porque el año pasado perdimos hora en obras. Yo respondí que dudo que repitan corte mismo tramo, aunque no creo que circulación sea ligera.
En casa del pueblo abuela esperaba en porche. Dijo que le alegra que hayamos llegado antes de oscurecer. Quería que niños vean huerto recién plantado. Hijos corrieron entre tomates mientras Miguel revisaba techo por gotera reportada en abril.
Sábado por la mañana fuimos al mercado. Vendedora conocida preguntó si creemos que lluvia dañe cerezas. Miguel respondió que espera que aguante sol fin de semana. Yo compré queso y pedí que envuelva dos piezas, frase sin subjuntivo en subordinada de petición directa.
Abuela confesó que teme que municipio cierre fuente antigua. Vecinos dudan que proyecto de restauración avance este año. Miguel, optimista, dijo que ojalá ayuntamiento publique licitación en junio. Yo recordé que no estoy segura de que presupuesto local alcance.
Por la tarde arreglamos estantería del salón. Quería que Miguel sujetara tabla mientras atornillaba. Él prefería que midiera otra vez antes de taladrar. Discutimos brevemente, luego reímos: me alegra que trabajemos bien en equipo cuando bajamos el tono.
Vecino Don Emilio visitó con limonada. Contó que su nieta quiere estudiar enfermería en ciudad. Abuela dijo que ojalá consiga beca. Don Emilio admite que no cree que alquiler allí sea fácil, pero espera que encuentre habitación compartida razonable.
Domingo misa corta y comida larga. Hijos pidieron que volvamos en verano con primos. Yo prometí intentarlo, aunque dudo que calendario escolar permita más de una semana seguida. Miguel añadió que quiere que abuela descanse y no cocine sola cada día.
Al partir abuela abrazó fuerte. Repitió que le entristece que vivamos lejos, pero que le alegra que llamemos cada domingo. En coche hijos dormían y Miguel comentó que ojalá heredemos casa algún día, idea grande mezclada con incertidumbre legal.
Fin de semana no fue lección de gramática, sino vida. Subjuntivo surgió cuando hablamos de deseos compartidos, dudas sobre obras públicas y emociones familiares. Entre pretérito para recuerdos y futuro simple para planes, subjuntivo presente sostuvo lo no garantizado: lluvia, becas, tiempo libre, continuidad de tradiciones.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Subjuntivo presente ES: quiero que/dudo que/ojalá + subjuntivo; 20+ у тексті
Тренує subjuntivo presente після quiero que, dudo que, ojalá у фазі mixed.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
