Diario de una voluntaria en una ONG

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ана вісім місяців волонтерить в іспанській продовольчій ONG і щонеділі пише щоденник. Вона розповідає, що продовольчий банк не виробляє їжу, а рятує надлишки; чому її організація перейшла від однакового набору продуктів для всіх до платіжної картки; що стояло за іспанськими «чергами голоду»; чому дитячу суміш найважче дістати; і що таке втома від співчуття. Текст рівня C1, побудований на subjuntivo у підрядних додаткових реченнях.

Рівень: C1Тема: subjuntivo у підрядних додаткових реченнях: espero que, temo que, dudo que, me alegra que, es posible que, es necesario que, no parece que, lamento que, ojalá; протиставлення creo que (indicativo) і no creo que (subjuntivo); imperfecto та pluscuamperfecto de subjuntivo

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Me llamo Ana y llevo ocho meses de voluntaria en una ONG de apoyo alimentario. Cada domingo, cuando ya no queda nadie en el almacén, escribo unas líneas en un cuaderno. No creo que un diario cambie gran cosa, pero creo que sirve para no acostumbrarse: el día en que dejas de anotar es el día en que todo esto empieza a parecerte normal.

Lo primero que aprendí es que un banco de alimentos no fabrica comida: la rescata. Casi un tercio de los alimentos que se producen en el mundo acaba perdiéndose o desperdiciándose, y una parte de esa montaña se puede desviar a tiempo. Es necesario que alguien llame a los almacenes antes de que caduque un palé, que otro lo recoja esa misma tarde y que un tercero lo clasifique. En España estas redes funcionan desde hace más de tres décadas, y a estas alturas dudo que se sostuvieran sin voluntarios.

A finales de otoño llega la gran recogida, la campaña en la que cientos de voluntarios se plantan a la puerta de los supermercados con un chaleco y una lista. Me alegra que tanta gente se apunte, aunque sea una vez al año. Lo que temo es que la solidaridad tenga estaciones: en noviembre sobran manos y en febrero falta casi todo.

Este año hemos cambiado el reparto. Antes entregábamos un lote idéntico a cada familia; ahora trabajamos con tarjetas monedero para que cada uno compre en su barrio lo que de verdad necesita. No creo que el lote fuera una mala idea en su momento, pero dudo que un mismo paquete responda a un celíaco, a un bebé y a una señora que vive sola. Es fundamental que la ayuda se parezca lo más posible a una compra normal.

Porque la dignidad se pierde en los detalles. Durante los peores meses de la pandemia se hicieron famosas las llamadas colas del hambre, filas larguísimas de gente esperando una bolsa a la vista de todo el barrio. Pedimos cita previa justamente por eso. Temo que una cola visible haga más daño que un armario vacío, y no me parece que nadie tenga que pagar con vergüenza el precio de comer.

Hay cosas que no se arreglan con buena voluntad. Nos llega mucha conserva y poca fruta: lo fresco es siempre lo primero que falta y lo último que se dona. Lamento que la leche de fórmula sea el hueco más difícil de tapar, porque no se puede sustituir, no se puede improvisar y no se le puede pedir a una madre que espere a la semana que viene. Ojalá los donantes supieran que un paquete de pañales hace tanta falta como diez kilos de arroz.

Con el ayuntamiento la relación es cordial y tensa a la vez. Nos ceden el local, nos piden datos y a veces confunden un derecho con un favor. No parece que la administración disponga de mucho margen este invierno; sin embargo, es necesario que lo busque, porque cuando la ayuda alimentaria

Про статтю

Рівень C1Фокус читання

Що вивчите

subjuntivo у підрядних додаткових реченнях: espero que, temo que, dudo que, me alegra que, es posible que, es necesario que, no parece que, lamento que, ojalá; протиставлення creo que (indicativo) і no creo que (subjuntivo); imperfecto та pluscuamperfecto de subjuntivo

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!