Skip to main content

The jam experiment, read carefully - C2 Spanish

A C2 Spanish article revisits the famous jam-choice experiment and separates its actual result from sweeping claims.

El experimento de las mermeladas, leído con cuidado

Practice reading
5 free word translations
Skip the article text

Tap any word to see its translation

2000, . . , .
. , , . : , .
, , . , . . .
. , . , . , . , .
. : , . , « ».
. , . ¿ ? ¿ ? ¿ ? ¿ ?
, , . . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

About this article

Level C2 Reading focus

What you'll learn

Evidence, cautious inference, conditional claims, research vocabulary and contrasting measurements.

A field study compared displays of six and twenty-four jams; the article explains what it found and what it did not prove.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

13 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

leído con cuidado

new

read carefully

Examined without going beyond what the evidence supports.

Useful for critical reading.

por reflejo

new

automatically, by reflex

Without first considering the specific situation.

Useful for criticising unexamined decisions.

no coinciden

new

do not coincide

They are different rather than matching exactly.

Useful for comparing goals or results.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

sobrecarga

sobrecarga

overload

A state in which the amount of something becomes difficult to manage.

Key vocabulary for the choice-overload debate.

establecimiento

establecimiento

business premises

A shop, institution or other place where an activity operates.

Common in formal descriptions.

generalizaciones

generalizaciones

generalisations

Claims extended from limited cases to a broader group.

Essential for discussing evidence.

eslogan

eslogan

slogan

A short memorable phrase that can simplify a complex idea.

Useful in media criticism.

arquitectura

arquitectura

architecture, design

Here, the way choices are structured and presented.

Useful in behavioural design discussions.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

aunque plausible

aunque plausible

although plausible

The reduced concessive phrase acknowledges a point before limiting it.

Useful for balanced argument.

Si solo midiéramos

Si solo midiéramos

If we measured only

Imperfect subjunctive plus conditional presents a hypothetical interpretation.

Useful for testing how a metric changes a conclusion.

no demostró que

No demostró que

did not prove that

After a negated claim of proof, paralice appears in the subjunctive.

Useful for stating limits of evidence.

precisamente si no

precisamente si no

precisely if we do not

The condition identifies the circumstance under which the evaluation holds.

Useful for qualifying a strong claim.

¿Qué detalle buscarías

¿Qué detalle buscarías

What detail would you look for

The conditional asks for a hypothetical analytical choice.

Useful for reflective evaluation.

Read a book in Spanish

All C2 books

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!