Skip the article text
La pelota mixteca es un juego originario de Oaxaca que también viaja con las comunidades migrantes a otros lugares de México y de Estados Unidos . En una de sus variantes , los jugadores golpean una pelota de hule con manoplas pesadas hechas con capas de piel . En una cancha abierta , dos equipos están golpeando la pelota con la parte superior del cuerpo y las manos protegidas . La pelota está cruzando el espacio entre los equipos y rebota una vez antes de volver al otro campo . Cerca de la línea , una jugadora está esperando el siguiente envío con la manopla preparada . Las variantes no usan siempre el mismo material . Algunas emplean pelotas de esponja y tablas de madera ; otras utilizan una pelota cubierta de gamuza y vendas en las manos . Por eso conviene identificar la modalidad antes de describir el equipo . La escena actual dura pocos segundos , pero cada golpe reúne fuerza y control . El rebote permitido cambia la trayectoria y obliga a observar tanto la pelota como la posición del otro equipo . ¿ Qué está cruzando el espacio entre los equipos ? ¿ Prefieres esperar cerca de la línea o participar en el golpe ? ¿ Has jugado con una pelota que solo puede rebotar una vez ?
Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
