Complaining to Ukraine's language ombudsman: from a chat message to a formal letter
A B2 Ukrainian reading about a fictional customer refused service in Ukrainian: what Article 30 of the language law says and what a complaint to the Commissioner for the Protection of the State Language must contain.
Від повідомлення подрузі до офіційної скарги
Tap any word to see its translation
. 30 « » , . , , . « », , , , .
. : , , . , , , . , .
. , 55 : , , , . , , . , , -, - . , , , .
« » : «, 3 18:40 , , . 30 ». , .
, . , . : « , ».
, ?
?
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Informal and formal register with reported advice, questions and requirements: Я в шоці!; порадила, щоб Ірина написала мовному омбудсменові; Ірина спитала, чи справді є сенс скаржитися; Там радять спершу звернутися до самого закладу; У рекомендаціях наголошено, що скарга має відповідати статті 55 закону про державну мову; Повідомляю, що; Прошу розглянути цю скаргу; попереджають, що скарги без обов'язкових відомостей не розглядатимуть.
A fictional customer, Iryna, first texts a friend angrily about being refused service in Ukrainian, then follows the language Commissioner's guidance to write a formal complaint through the online form.
Read a book in Ukrainian
All B2 books
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!