Смачний обід для мами

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Una historia sobre la preparación de un almuerzo festivo para mamá. Ayuda a los estudiantes A1 a aprender nombres de verduras, frutas y utensilios de cocina.

Nivel: A1Tema: Verduras, frutas, verbos de cocina, nombres de vajilla, días de la semana.

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Сьогодні субота. У мами день народження. Я хочу зробити сюрприз. Мене звати Катруся. Я йду на кухню. Я буду готувати смачний обід. Це секрет. Тато допомагає мені. Він купує продукти в магазині вранці.

У нас на столі багато фруктів та овочів. Я беру велику миску. Я буду робити салат. У салаті є помідори, огірки та зелена цибуля. Я мию овочі чистою водою. Потім я ріжу їх маленькими шматочками. Салат виглядає дуже гарно і свіжо.

Тато готує картоплю та курку. Запах на кухні дуже приємний. Курка стає золотистою. Картопля пахне кропом. Я накриваю стіл білою скатертиною. Я ставлю тарілки, виделки та ложки. Також я ставлю стакани для соку. Стіл готовий до обіду.

У центрі столу я ставлю вазу з квітами. Це жовті тюльпани. Мама дуже любить ці квіти. Вони пахнуть весною. Поруч я кладу маленьку листівку. У листівці я написала: «Мамо, я тебе люблю! З днем народження!». Це дуже зворушливо.

Мама приходить додому. Вона бачить гарний стіл та квіти. Вона дуже здивована. Вона посміхається. «Який чудовий сюрприз!» — каже вона. Ми сідаємо за стіл. Обід починається. Мама каже, що салат дуже смачний. Я рада це чути.

Ми їмо курку та картоплю. Ми розмовляємо та сміємося. Тато розповідає цікаві історії. Мама щаслива. Вона каже, що це найкращий подарунок. Мені приємно готувати для мами. Я хочу робити її щасливою кожен день, а не тільки сьогодні.

На десерт у нас є великий торт. Його купив тато. Торт шоколадний з полуницею. Він дуже солодкий. Ми п’ємо чай з тортом. Мама розрізає торт на великі шматки. Це ідеальне закінчення нашого святкового обіду на кухні.

Після обіду ми разом миємо посуд. Це теж частина сюрпризу для мами. Вона може відпочити на дивані та подивитися свій улюблений серіал. Ми з татом робимо все швидко. Кухня знову чиста. Ми любимо допомагати мамі.

Вечір проходить спокійно. Ми дивимося сімейний альбом з фотографіями. На фотографіях ми маленькі. Мама розповідає нам про наше дитинство. Це теплі спогади. Сім’я — це найважливіше в житті. Я ціную кожну хвилину разом.

Я розумію, що готувати — це цікаво. Я хочу вивчити нові рецепти. Можливо, наступного разу я приготую піцу або суп. Головне — робити це з любов’ю. Смачний обід об’єднує нашу родину. Це був прекрасний день народження для мами.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Verduras, frutas, verbos de cocina, nombres de vajilla, días de la semana.

Una historia sobre la preparación de un almuerzo festivo para mamá. Ayuda a los estudiantes A1 a aprender nombres de verduras, frutas y utensilios de cocina.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Я буду готувати смачний обід

nueva

Voy a preparar un almuerzo delicioso

Futuro con "буду" + infinitivo. Я буду = Voy a.

Para hablar de planes futuros en nível A1.

Це секрет

nueva

Es un secreto

Expresión corta para algo oculto.

Para hablar de sorpresas.

Тато допомагає мені

nueva

Papá me ayuda

El verbo допомагати usa el caso dativo.

Para describir la familia y ayuda.

Ми сідаємо за стіл

nueva

Nos sentamos a la mesa

Expresión común para empezar a comer.

Para conversaciones diarias sobre comidas.

Мама дуже здивована

nueva

Mamá está muy sorprendida

Adjetivo здивована describe estado emocional.

Para describir emociones en nível A1.

Я ціную кожну хвилину разом

nueva

Valoro cada momento juntos

El verbo цінувати expresa valorar algo.

Para expresar valores y sentimientos.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Delicioso

смачний

delicioso

Adjetivo para comida sabrosa. Uso: смачний обід.

Vocabulario básico de comida A1.

Ayuda

допомагає

ayuda

Verbo допомагати + кому? (caso dativo).

Verbo clave para describir la familia.

Cortо

ріжу

yo corto

Verbo різати en primera persona singular presente.

Para describir acciones de cocinar.

Pongo la mesa

накриваю

pongo la mesa

Накривати стіл = poner la mesa con mantel y platos.

Para describir preparación de comidas.

Sorprendida (f)

здивована

sorprendida (femenino)

Forma femenina de здивований. Para sustantivos femeninos.

Para describir estados emocionales femeninos.

Postre

десерт

postre

Sustantivo masculino. На десерт = para postre.

Vocabulario de comida para describir comidas.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Futuro: буду + infinitivo

Я буду готувати

Voy a cocinar

Ucraniano usa буду + infinitivo para el futuro.

Para hablar de planes futuros.

Conjugación de допомагати

Тато допомагає мені

Papá me ayuda

El verbo допомагати se conjuga: я допомагаю, ти допомагаєш, він допомагає.

Base para describir ayuda familiar.

Dativo + приємно

Мені приємно

Me place

Caso dativo + приємно es una expresión impersonal de sentimiento.

Muestra estado emocional sin sujeto explícito.

Aspectos verbales

Я ріжу їх

Yo los corto

Verbo різати (imperfectivo) vs порізати (perfectivo).

Importante para entender aspectos verbales.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!