El gran autobús azul: Ciudad y transporte A1 en ucraniano
Viaja por la ciudad con Oleh en un gran autobús azul. Nivel A1, tema "Transporte" con traducción.
Великий синій автобус
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . . , . . . . .
. . . . . . .
. . : , , . . . . .
— . . . . , . . , . .
. . . . . . , . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. , . . . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Transporte, ciudad, direcciones, precios, colores, descripciones de edificios.
Una historia sobre un viaje en autobús por la ciudad. Los lectores A1 aprenderán sobre paradas, tipos de transporte y lugares emblemáticos de la ciudad.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
Я чекаю на автобус.
nuevaEstoy esperando el autobús.
Oración afirmativa en presente. Verbo "чекати" (esperar) + "на" + caso acusativo.
Úsala para decir que estás esperando el autobús en la parada.
Мене звати Олег.
nuevaMe llamo Oleg.
Se usa para presentarse. "Мене звати" + nombre en caso nominativo.
Forma estándar de presentarse en ukrainiano.
Мені потрібно їхати в центр міста до бабусі.
nuevaNecesito ir al centro de la ciudad a casa de la abuela.
"Мені потрібно" usa el caso dativo. "Їхати в" + acusativo indica dirección.
Estructura útil para decir que necesitas ir a algún sitio.
великий синій автобус
nuevaAutobús azul grande.
Dos adjetivos antes del sustantivo: "великий" (tamaño) + "синій" (color) + "автобус".
En ukrainiano, los adjetivos se colocan antes del sustantivo.
Автобус під'їжджає до зупинки повільно.
nuevaEl autobús se acerca a la parada lentamente.
Verbo "під'їжджати" (imperfectivo) — movimiento hacia un destino. "До" + genitivo.
Aprende "під'їжджати до" para describir el transporte acercándose a una parada.
Квиток коштує десять гривень.
nuevaEl billete cuesta diez grivnas.
"Коштувати" significa "costar". "Десять гривень" — numeral en genitivo.
Úsala para preguntar o indicar el precio del billete.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Parada
зупинка
Parada — lugar donde se detiene el autobús.
Los pasajeros esperan el transporte y bajan aquí.
Palabra esencial para moverse por la ciudad y usar el transporte público.
Billete
квиток
Billete — documento que confirma el pago del viaje.
Se compra al conductor o en la ventanilla. Puede ser de papel o electrónico.
Palabra necesaria para comprar billetes y entender los precios del transporte.
Pasajero
пасажир
Pasajero — persona que viaja en transporte.
Persona que viaja en autobús, tren, avión, etc.
Útil para describir personas en el transporte.
Conductor
водій
Conductor — persona que maneja el transporte.
El conductor del autobús maneja el autobús y vende billetes.
El conductor es la persona clave en el transporte público.
Autobús
автобус
Autobús — vehículo grande para transportar personas.
Los autobuses viajan por la ciudad según el horario. Se detienen en las paradas.
Palabra central del artículo y del transporte urbano.
Tranvía
трамвай
Tranvía — transporte eléctrico que circula sobre rieles.
Los tranvías solo circulan donde hay vías. No circulan por carreteras.
Otro tipo de transporte urbano.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Caso dativo: necesidad
Мені потрібно їхати
Necesito ir
"Мені потрібно" expresa necesidad. El pronombre está en caso dativo: я → мені.
Úsalo para decir que necesitas hacer algo.
Presentación: Me llamo
Мене звати
Me llamo
"Мене звати" es una construcción especial para decir el nombre, no "yo soy". El nombre va en caso nominativo.
Forma estándar de presentarse en ukrainiano.
Caso acusativo: dirección
їхати в центр міста
ir al centro de la ciudad
"В" + acusativo indica dirección de movimiento hacia el interior: ciudad → в місто, país → в країну.
Necesario para describir adónde te diriges.
Caso genitivo: ubicación
біля вікна
junto a la ventana
"Біля" + genitivo indica ubicación junto a algo: вікно → біля вікна, двері → біля дверей.
Aprende esta preposición para describir la ubicación de las cosas.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros de nivel A1Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!