Хлопчик і його собака

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Este artículo narra la historia del niño Maksym, quien recibe un cachorro llamado Druzhok y aprende sobre responsabilidad y amistad. Escrito en nivel A1 con frases simples. Los lectores aprenden palabras ucranianas para mascotas, familia y acciones cotidianas.

Nivel: A1Tema: mascotas, familia, acciones: alimentar/pasear/buscar, números: edad, emociones, ucraniano A1

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Жив-був хлопчик. Його звали Максим. Максиму було шість років. Він жив у місті разом з мамою, татом і бабусею.

Максим дуже хотів мати собаку. Він часто казав мамі і татові: «Хочу собаку! Будь ласка!» Але мама казала: «Собака — це велика відповідальність». А тато казав: «Ти ще маленький».

Однажды, на день народження, Максим прокинувся рано. Він збіг вниз і побачив у кімнаті маленьку коробку. Коробка рухалася.

Максим відкрив коробку і побачив маленького цуценя. Цуценя було рудувате і м'яке. Воно мало великі карі очі. Максим дуже зрадів.

Він взяв цуценя на руки. Цуценя лизнуло його по носі. Максим засміявся. Він вирішив назвати собаку Дружок.

Дружок ріс швидко. Кожного дня Максим годував його вранці. Він давав Дружку воду і їжу. Він також ходив з ним гуляти у парк.

Дружок дуже любив парк. Він бігав по траві і нюхав квіти. Він грався з іншими собаками. Максим кидав м'яч, і Дружок приносив його назад.

Однажды Дружок загубився у парку. Максим шукав його скрізь. Він кричав: «Дружок! Де ти?» Але Дружок не прийшов.

Максим заплакав. Він сказав мамі, що Дружок загубився. Мама обійняла його і сказала: «Не плач. Ми знайдемо його».

Вони пішли разом шукати Дружка. Раптом вони почули гавкання. Дружок сидів під великим деревом. Поруч з ним сиділа маленька кішка.

Дружок не загубився. Він знайшов кошеня, яке плакало. І сидів поруч, щоб кошеня не боялося. Максим підійшов і взяв кошеня.

Максим сказав: «Дружок, ти хороший пес. Ти добрий». Дружок завиляв хвостом. З того дня Максим завжди дивився за Дружком у парку.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

mascotas, familia, acciones: alimentar/pasear/buscar, números: edad, emociones, ucraniano A1

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Жив-був хлопчик.

nueva

Érase una vez un niño

Apertura clásica de cuento. «Жив-був» es el pasado de «бути» (ser/estar).

Forma estándar de comenzar un cuento sobre el pasado.

Хочу собаку! Будь ласка!

nueva

¡Quiero un perro! ¡Por favor!

«Хочу» + sustantivo expresa deseo. «Будь ласка» hace la petición educada.

Útil para hacer peticiones educadas.

Собака — це велика відповідальність.

nueva

Un perro es una gran responsabilidad

La estructura «sustantivo — це + adjetivo» explica la esencia de un concepto.

Útil para definiciones y explicaciones.

Максим дуже зрадів.

nueva

Maksym estaba muy contento

«Зрадів» es un verbo en pasado. «Дуже» intensifica la emoción.

Aprendiendo a expresar emociones en pasado.

Він взяв цуценя на руки.

nueva

Él tomó el cachorro en brazos

«Взяв на manos» es una frase que significa cargar algo pequeño.

Frase útil para describir acciones con animales.

Дружок завиляв хвостом.

nueva

Druzhok movió la cola

«Завиляв хвостом» es comportamiento típico de perro mostrando felicidad.

Aprendiendo a describir comportamiento animal.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

niño

хлопчик

niño

Хлопчик es un sustantivo masculino, 2ª declinación.

Sustantivo básico para describir personas.

cachorro

цуценя

cachorro

Цуценя es un sustantivo neutro, forma diminutiva de «собака».

Palabra importante para el tema de mascotas.

perro

собака

perro

Собака es un sustantivo masculino, animal doméstico.

Palabra básica para el tema de mascotas.

parque

парк

parque

Парк es un sustantivo masculino, lugar para paseos.

Útil para describir lugares en la ciudad.

gatito

кошеня

gatito

Кошеня es un sustantivo neutro, diminutivo de «кіт».

Relacionado con el tema de mascotas.

estaba contento

зрадів

estaba contento

Зрадів es el pasado de «зрадіти» (alegrarse), forma masculina.

Aprendiendo a expresar emociones positivas en pasado.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

era/había (existencia en pasado)

Жив-був хлопчик.

era/había (existencia en pasado)

«Жив-був» es una forma compuesta de pasado de «бути» (ser/estar). Se usa en cuentos para narrar eventos pasados.

Base para entender el pasado en ukrainiano.

quería tener

Максим дуже хотів мати собаку.

quería tener

«Хотів» + infinitivo es una construcción para expresar deseo.

Aprendiendo a construir oraciones con verbos modales.

Maksym tenía seis años

Максиму було шість років.

Maksym tenía seis años

Construcción «sustantivo + было + número + років» para expresar edad.

Importante para describir la edad de personas y animales.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!