Прогулянка в парку

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Este artículo describe el viaje de una niña y su familia al parque. Está destinado a lectores de nivel A1. El texto ayuda a dominar palabras relacionadas con la naturaleza y familia.

Nivel: A1Tema: naturaleza, familia, juegos, adjetivos básicos

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Сьогодні вихідний день. Погода дуже гарна. Небо синє. Хмар немає. Дівчинка Оленка йде в парк. Вона йде разом з мамою і татом. Оленка дуже рада. Вона любить парк.

Парк великий і зелений. Там багато високих дерев. Листя на деревах зелене. Пташки співають. Оленка чує їхню пісню. Вона посміхається. У парку також багато квітів. Квіти червоні, жовті і сині. Вони дуже гарні.

Оленка бачить озеро. Озеро чисте і велике. Там плавають качки. Качки білі і сірі. Оленка має хліб. Вона дає хліб качкам. Качки їдять хліб. Вони кажуть "кря-кря". Це дуже смішно. Оленка сміється.

Потім вони йдуть на дитячий майданчик. Там є гойдалки. Оленка сідає на гойдалку. Тато гойдає її. Оленка летить високо. Вона бачить весь парк. Їй дуже весело. Вона кричить "ура".

На майданчику є інші діти. Оленка бачить дівчинку. Дівчинку звати Марія. Вони починають гратися разом. Вони будують замок з піску. Пісок жовтий і вологий. Замок виходить дуже великий. Діти дуже раді.

Після гри Оленка хоче пити. Мама дає їй сік. Сік яблучний і солодкий. Оленка п'є сік. Вона також їсть яблуко. Яблуко червоне і смачне. Вони сидять на лавці. Лавка дерев'яна.

Вже пізно. Сонце сідає. Пора йти додому. Оленка каже "бувай" Марії. Вони йдуть повільно. Оленка тримає тата за руку. Вона втомилася, але вона дуже щаслива.

Вдома Оленка миє руки. Вона вечеряє. Потім вона йде спати. Вона думає про парк. Вона згадує качок і замок з піску. Завтра вона розкаже про парк своїм друзям. Вона любить гуляти в парку.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

naturaleza, familia, juegos, adjetivos básicos

Este artículo describe el viaje de una niña y su familia al parque. Está destinado a lectores de nivel A1. El texto ayuda a dominar palabras relacionadas con la naturaleza y familia.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Сьогодні вихідний день

nueva

Hoy es día libre

Oración simple con el verbo бути en presente (forma cero).

Frase útil para describir días festivos o libres.

Погода дуже гарна

nueva

El tiempo es muy bueno

Adjetivo femenino en caso nominativo.

El adjetivo гарна concuerda con погода (femenino).

Дівчинка Оленка йде в парк

nueva

La niña Olenka va al parque

Movimiento hacia un lugar: в + caso acusativo.

Para expresar dirección, se usa в + acusativo: в парк.

Вона дуже рада

nueva

Ella está muy contenta

Adjetivo en forma corta para expresar estado emocional.

Рада es un adjetivo en forma corta, típico para estados emocionales.

Качки їдять хліб

nueva

Los patos comen pan

Tercera persona plural del presente: sufijo -ть.

Verbo їсти en 3a persona plural: качки їдять.

Оленка втомилася, але вона дуже щаслива

nueva

Olenka está cansada, pero ella está muy feliz

Conjunción але para contraste. Verbo reflexivo en femenino.

але = pero (contraste). Втомилася es verbo reflexivo, femenino.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

parque

парк

parque

Sustantivo masculino, segunda declinación.

Parque. Se usa: іти в парк (dirección), гуляти в парку (ubicación).

cielo

небо

cielo

Sustantivo neutro. Небо синє usa adjetivo en forma corta.

Cielo es siempre neutro. "Синє" puede ser forma corta de "синє/синій".

feliz

щасливий

feliz

Adjetivo en forma plena, género masculino.

Feliz (masc.) — antónimo: сумний. Fem.: щаслива.

se cansó

втомилася

se cansó

Verbo reflexivo, femenino, tiempo pasado.

Втомилася = втомитися (reflexivo). Masc.: втомився.

caminar

ходити

caminar

Verbo imperfectivo, forma infinitiva.

Ходити = caminar (movimiento regular). Comparar: іти (movimiento único).

columpio

гойдалка

columpio

Sustantivo femenino, primera declinación.

Columpio. на гойдалку (acus.) → на гойдалці (prep.)

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Verbo йде: presente

йде

Verbo йде en presente

Йде es 3ª persona singular de йти. Misma forma para A1.

Formas: я йду, ти йдеш, він/вона йде, ми йдемо, ви йдете, вони йдуть.

Marcador de dirección: в парк

в парк

Dirección: в парк

В + acusativo = dirección del movimiento.

В парк (¿hacia dónde?) — acusativo. Comparar: в парку (¿dónde?) — preposicional.

Ubicación: у парку

у парку

Ubicación: у парку

В + caso preposicional = ubicación.

В парку (¿dónde?) — preposicional. Парк → парку.

Conjunción de contraste: але

але

Contraste: але

Але es una conjunción para contraste.

Але = pero. No confundir con а (y/simple).

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!