День народження Олі

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Una historia sobre Olya celebrando su cumpleaños con su familia y amigos. Ideal para nivel A1. Incluye vocabulario de regalos, colores, números y comida festiva.

Nivel: A1Tema: vocabulario de celebraciones, nombres de colores, números hasta 10, nombres de juguetes

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Сьогодні великий день. У Олі день народження. Олі сім років. Вона прокидається рано. Сонце світить у вікно. Оля посміхається.

Мама і тато заходять у кімнату. Вони співають пісню. З днем народження! Оля дуже рада. Тато тримає велику коробку.

Це твій подарунок, каже мама. Оля відкриває коробку. Там нова лялька. Лялька має рожеву сукню і жовте волосся. Дякую, каже Оля.

Потім родина йде на кухню. На столі смачний сніданок. Оля любить млинці з медом. Це її улюблена їжа. Вона п'є солодкий чай.

Після сніданку Оля допомагає мамі. Вони роблять великий торт. Торт шоколадний. Оля кладе зверху червоні ягоди. Це буде дуже гарно.

Вдень приходять друзі. Максим приносить книгу. Ганна приносить олівці та альбом. Діти йдуть у сад. Там багато кульок. Кульки сині, зелені та червоні.

Діти грають у хованки. Максим ховається за деревом. Оля шукає його. Я бачу тебе, Максиме! Всі сміються. Потім вони бігають на траві.

Потім тато кличе всіх до столу. Пора їсти торт. Мама запалює сім свічок. Оля закриває очі. Вона загадує бажання.

Оля сильно дме на свічки. Раз, два, три! Всі свічки згасли. Ура! кричать друзі. Всі їдять торт. Він солодкий і дуже смачний.

Увечері Оля дивиться на свої подарунки. Вона малює новими олівцями. На малюнку її сім'я та друзі. Це був чудовий день.

Оля втомлена, але щаслива. Вона йде спати. Завтра буде новий цікавий день. Оля обіймає свою нову ляльку.

Дякую за свято, каже вона тихо. Вона засинає і бачить солодкі сни. День народження — це найкращий час.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

vocabulario de celebraciones, nombres de colores, números hasta 10, nombres de juguetes

Una historia sobre Olya celebrando su cumpleaños con su familia y amigos. Ideal para nivel A1. Incluye vocabulario de regalos, colores, números y comida festiva.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

З днем народження!

nueva

¡Feliz cumpleaños!

Це твій подарунок, каже мама.

nueva

Este es tu regalo, dice mamá.

Дякую, каже Оля.

nueva

Gracias, dice Olena.

Оля закриває очі. Вона загадує бажання.

nueva

Olena cierra los ojos. Ella pide un deseo.

Ура! кричать друзі.

nueva

¡Hurra! gritan los amigos.

День народження — це найкращий час.

nueva

El cumpleaños es el mejor momento.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

день народження

cumpleaños

подарунок

regalo

торт

pastel

свічки

velas

бажання

deseo

кульки

globos

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Привітання з днем народження: форма привітання з використанням прийменника "з" та орудного відмінку

Saludo de cumpleaños: forma de saludo usando la preposición "з" (con) y caso instrumental

Відсутність займенника у віці: "Олі сім років" замість "Їй сім років"

Ausencia del pronombre en expresiones de edad: "Олі сім років" en lugar de "Їй сім років"

Дієслово "бути" у майбутньому часі: "Завтра буде новий цікавий день"

Verbo "бути" en futuro: "Завтра буде новий цікавий день"

Пряма мова: структура речення "Дякую, каже Оля"

Discurso directo: estructura de la oración "Дякую, каже Оля"

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!