Перші кола на велосипеді

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Taras monta con su madre en un camino llano del parque. Se pone un casco, avanza recto, gira y se detiene. Tres preguntas finales invitan a usar el nuevo lenguaje.

Nivel: A1Tema: Vocabulario de bicicleta: шолом, гальма, кермо y доріжка. Acciones: їду, повертаю y зупиняюся. Dirección: прямо, ліворуч y праворуч.

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Сьогодні Тарас їде на велосипеді в парк разом з мамою. У парку вони обирають рівну доріжку далеко від машин. Перед поїздкою Тарас одягає шолом. Мама перевіряє, чи добре тримається шолом і чи працюють гальма.

Тарас сідає на велосипед. Він тримає кермо двома руками і дивиться вперед. Спочатку мама йде поруч. Тарас їде повільно. Він каже: «Я їду прямо». Біля лавки він зупиняється. Мама каже: «Добре. Тепер їдь ще раз».

Тарас їде до дерева і повертає ліворуч. Потім він їде до лавки і повертає праворуч. Він не поспішає. Коли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється. Він чекає, поки доріжка буде вільна.

Після кількох кіл Тарас їде сам, але мама дивиться на нього поруч. Він усміхається: «Я повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки». Потім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці. Він їде повільно повз них.

Після поїздки Тарас ставить велосипед біля лавки. Він знімає шолом і дякує мамі. Тепер він знає три важливі дії: їхати прямо, повертати і зупинятися.

Ви одягаєте шолом перед поїздкою?
Куди ви їдете прямо?
Коли ви зупиняєтеся на велосипеді?

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario de bicicleta: шолом, гальма, кермо y доріжка. Acciones: їду, повертаю y зупиняюся. Dirección: прямо, ліворуч y праворуч.

Taras monta con su madre en un camino llano del parque. Se pone un casco, avanza recto, gira y se detiene. Tres preguntas finales invitan a usar el nuevo lenguaje.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

18 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Перед поїздкою Тарас одягає шолом.

nueva

Перед поїздкою Тарас одягає шолом.

Перед поїздкою significa "antes del paseo". Одягає шолом significa "se pone un casco".

Sirve para decir qué haces antes de un paseo.

Він тримає кермо двома руками і дивиться вперед.

nueva

Він тримає кермо двома руками і дивиться вперед.

Тримає кермо describe una acción con las manos. Дивиться вперед muestra la dirección de la mirada.

Da lenguaje sencillo para describir un paseo.

Тарас їде до дерева і повертає ліворуч.

nueva

Тарас їде до дерева і повертає ліворуч.

Їде до дерева nombra la dirección. Повертає ліворуч muestra cómo cambia el movimiento.

Sirve para decir adónde vas y cómo giras.

Потім він їде до лавки і повертає праворуч.

nueva

Потім він їде до лавки і повертає праворуч.

Потім significa "después" y muestra la acción siguiente. Праворуч nombra el lado derecho.

Sirve para continuar una descripción breve de una ruta.

Коли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється.

nueva

Коли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється.

Коли significa "cuando" e introduce un momento o una situación. Зупиняється significa que el movimiento se detiene.

Sirve para explicar cuándo hay que hacer una pausa.

Я повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки

nueva

Я повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки.

Las formas повертаю y зупиняюся dicen lo que yo hago.

Da frases listas para usar en tu propio paseo.

Потім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці.

nueva

Потім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці.

Щоб попередити significa "para avisar" y muestra la finalidad. Un timbre avisa que hay una bicicleta cerca.

Sirve para describir una acción educada en un camino.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

casco

шолом

Un шолом es un casco de protección que se pone en la cabeza antes de un paseo.

Vocabulario básico para hablar de una bicicleta.

frenos

гальма

Гальма son las partes de una bicicleta que ayudan a reducir la velocidad o detenerse.

Sirve para revisar una bicicleta antes de un paseo.

manillar

кермо

Кермо es la parte de la bicicleta que sujetas con las manos para dirigirla.

Sirve para describir el movimiento en bicicleta.

a la izquierda

ліворуч

Ліворуч significa "a la izquierda".

Sirve para nombrar una dirección.

a la derecha

праворуч

Праворуч significa "a la derecha".

Sirve para nombrar una dirección.

camino

доріжка

Una доріжка es un camino estrecho en un parque u otro lugar.

Sirve para decir dónde vas en bicicleta o caminas.

detenerse

зупинятися

Зупинятися significa "dejar de moverse".

Verbo útil para un paseo y una pausa segura.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Ir recto: їду прямо

їду прямо

Їду significa "voy en transporte". Прямо muestra una dirección sin girar.

Sirve para decir cómo vas en bicicleta.

Movimiento hacia un lugar: до дерева

до дерева

Después de до, el lugar va en genitivo: дерево cambia a дерева.

Sirve para decir adónde vas.

Cómo sujetar: двома руками

двома руками

Двома руками significa "con dos manos". Руками muestra con qué hace una acción la persona.

Sirve para describir una acción con las manos.

Finalidad: щоб попередити

щоб попередити

Щоб significa "para" y expresa una finalidad. Aquí va con el infinitivo попередити.

Sirve para decir para qué haces algo.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!