Мій маленький сад на вікні

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Una historia sobre una niña que cultiva flores en su alféizar. Ideal para nivel A1. Incluye nombres de plantas, colores y verbos de cuidado.

Nivel: A1Tema: nombres de plantas, colores, verbos de cuidado (regar, limpiar), vocabulario del hogar

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Мене звати Олена. Я живу у квартирі на третьому поверсі. У мене немає великого саду. Але я дуже люблю квіти. Тому я зробила сад на вікні.

На моєму підвіконні стоять горщики. Горщики різні: білі, коричневі та один великий жовтий. У них ростуть мої рослини.

Перша рослина — це кактус. Кактус зелений і має гострі голки. Він не любить багато води. Я поливаю його тільки один раз на тиждень. Кактус маленький, але дуже сильний.

Поруч стоїть фіалка. Фіалка має красиві фіолетові квіти. Листя у неї м'яке і темне. Фіалка любить сонце, але не дуже гаряче. Вона росте швидко.

У великому жовтому горщику росте алое. Алое корисне. Його листя довге і товсте. Мама каже, що алое — це домашній лікар. Якщо болить рука, можна прикласти листок.

Кожного ранку я дивлюся на свої квіти. Я беру маленьку лійку. Лійка має зелений колір. Я наливаю воду у горщики. Квіти п'ють воду і стають свіжими.

Потім я протираю листя. На листі часто буває пил. Чисте листя дихає краще. Мої квіти люблять чистоту.

Сьогодні я бачу щось нове. У горщику з фіалкою з'явився новий бутон. Він ще маленький і закритий. Скоро там буде нова квітка. Я дуже рада.

Мій кіт Мурчик теж любить сад. Він сідає поруч і дивиться на вікно. Але Мурчик знає: квіти не можна чіпати лапами. Він тільки нюхає їх носом.

Коли сонце сідає, мій сад стає золотим. Це дуже гарне місце. Взимку на вулиці холодно, а в моєму саду завжди літо.

Я мрію, що колись у мене буде великий сад біля дому. Там будуть дерева та кущі. Але зараз мій маленький сад на вікні — найкращий.

Квіти роблять мій дім затишним. Вони дарують радість кожного дня. Любіть рослини, і вони будуть дарувати вам красу.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

nombres de plantas, colores, verbos de cuidado (regar, limpiar), vocabulario del hogar

Una historia sobre una niña que cultiva flores en su alféizar. Ideal para nivel A1. Incluye nombres de plantas, colores y verbos de cuidado.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Мене звати Олена

nueva

Me llamo Olena

Frase estándar para presentarse. El verbo "звати" es una forma impersonal.

Úsala para presentarte.

У мене немає великого саду

nueva

I don't have a big garden

Construcción "у мене немає + genitivo" para negar posesión.

Útil para decir lo que no tienes.

Я дуже люблю квіти

nueva

I really love flowers

Verbo "любити" en presente: я люблю, ти любиш, він любить.

Verbo básico para expresar gustos.

Він не любить багато води

nueva

He doesn't like a lot of water

Negación con "не" antes del verbo.

Aprende a negar verbos.

Квіти п'ють воду і стають свіжими

nueva

Flowers drink water

Presente simple: квіти п'ють, я п'ю, ти п'єш.

El verbo "пити" es útil para frases diarias.

Скоро там буде нова квітка

nueva

Soon there will be a new flower

Patrón "скоро + буде + sustantivo" para predicciones.

Úsalo para hacer predicciones.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

cactus

кактус

cactus

Descripción: verde, tiene púas afiladas, no necesita mucha agua.

Útil para describir la apariencia de plantas.

violeta

фіалка

violet / African violet

Planta de interior con flores moradas. Le gusta el sol pero no el calor intenso.

Común en descripciones de plantas de interior.

aloe

алое

aloe

Planta útil. Las hojas son largas y gruesas. Se usa para curar.

Conocido por sus propiedades curativas.

hojas

листя

leaves / foliage

Листя = hojas. Pueden ser suaves, oscuras, verdes. El polvo se acumula en las hojas.

Palabra esencial para describir plantas.

alféizar

підвіконня

windowsill

Підвіконня = alféizar. Lugar donde stehen macetas con flores.

Útil para describir el espacio del hogar.

capullo

бутон

bud

Бутон = capullo. Parte pequeña y cerrada de una flor antes de abrirse.

Palabra nueva para describir etapas de desarrollo floral.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

У мене немає + genitivo

У мене немає + родовий відмінок

No tengo + genitivo

У мене немає = No tengo. Великого саду es genitivo de "великий сад".

Base para negar posesión.

Я люблю / Él no любить

Я люблю / Він не любить

Me encanta / Él no gusta

Любити: я люблю, ти любиш, він любить. Negación: не любимо, не любить.

Verbo básico para expresar gustos.

теж = también

теж = also, too

теж = también

Мій кіт теж любить сад = Mi gato también любит el jardín. Теж va después de la palabra que describe.

Conecta oraciones cuando algo es compartido.

Скоро + буде + sustantivo

Скоро + буде + іменник

Pronto + habrá + sustantivo

Скоро там буде нова квітка = Pronto habrá una nueva flor. Буде = habrá (futuro).

Para predicciones y planes.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!