День народження зайчика

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Este artículo ayuda a aprender ucraniano básico a través de una sencilla historia sobre el cumpleaños de un conejito. El material está diseñado para principiantes en el nivel A1. El texto cubre vocabulario útil sobre fiestas, regalos, animales y comida.

Nivel: A1Tema: fiestas, regalos, animales, comida, vocabulario básico

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Це великий зелений ліс. Тут живе маленький зайчик. Його звати Вухань. Він має довгі вуха і короткий хвіст. Вухань дуже добрий і веселий. Він любить стрибати і бігати.

Сьогодні особливий день. Сьогодні день народження зайчика. Йому виповнюється три роки. Вухань прокидається рано. Він дуже радий. Сонце світить яскраво. На вулиці тепло і гарно.

Мама-зайчиха готує смачний сніданок. Вона робить великий салат. У салаті є свіжа морква і зелена капуста. Вухань дуже любить моркву. Це його улюблена їжа. Він їсть сніданок і каже: "Дякую, мамо!"

Після сніданку Вухань йде на вулицю. Він чекає на своїх друзів. Його друзі — це маленька білочка і сірий їжачок. Вони живуть поруч. Вухань дивиться на дорогу і чекає.

Ось іде білочка. Її звати Рудя. Вона несе великий подарунок. Це красива червона коробка. Білочка каже: "З днем народження, Вуханю! Це тобі". Зайчик відкриває коробку. Там лежить новий м'яч.

Потім приходить їжачок. Його звати Колючка. Він теж має подарунок. Це кошик. У кошику лежать солодкі лісові ягоди. Їжачок каже: "Вітаю! Нехай кожен день буде веселим!" Вухань дуже щасливий.

Друзі починають грати. Вони кидають новий м'яч. М'яч летить високо вгору. Зайчик стрибає і ловить його. Потім вони бігають по зеленій траві. Вони грають у хованки. Це дуже весело.

Після гри всі сідають за великий стіл. Мама-зайчиха несе святковий торт. Торт дуже великий і красивий. На ньому є три свічки. Свічки горять яскраво. Друзі співають пісню.

Вухань закриває очі. Він загадує бажання. Потім він дме на свічки. Усі плескають у долоні і сміються. Вони їдять торт і ягоди. Торт дуже солодкий і смачний.

Вечір приходить у ліс. Сонце ховається за дерева. Друзі йдуть додому. Вухань лягає спати. Він обіймає свій новий м'яч. Це був найкращий день народження. Зайчик засинає і бачить солодкі сни.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

fiestas, regalos, animales, comida, vocabulario básico

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

З днем народження, Вуханю!

nueva

¡Feliz cumpleaños, Vujanu!

Saludo clásico de cumpleaños en ukrainio. El nombre está en caso vocativo.

Frase esencial para celebraciones de cumpleaños en ukrainio.

Йому виповнюється три роки

nueva

Él cumple tres años

La construcción "комусь виповнюється N років" significa "cumplir N años". La persona está en caso dativo.

Esencial para hablar de la edad en ukrainio.

Вітаю! Нехай кожен день буде веселим!

nueva

¡Felicidades! ¡Que cada día sea divertido!

La construcción "нехай [algo] sea [adjetivo]" expresa un deseo o bendición.

Ayuda a expresar deseos cálidos en ukrainio.

Дякую, мамо!

nueva

¡Gracias, mamá!

"Мамо" es el caso vocativo de "мама". Se usa el vocativo al dirigirse a alguien directamente.

Frase importante para agradecer a familiares.

Це тобі

nueva

Esto es para ti

"Тобі" es el caso dativo de "ти". Frase simple para dar regalos.

Útil para darle algo a alguien.

Він закриває очі

nueva

Él cierra los ojos

Descripción de la acción antes de pedir un deseo de cumpleaños.

Útil para describir acciones cotidianas.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Animal

зайчик

conejo

Animal pequeño y esponjoso. Diminutivo de "заєць". Se usa para conejos pequeños y adorables.

Personaje central en muchos cuentos ukrainios.

Parte del cuerpo

вуха

orejas

Plural de "вухо" (oreja). Los conejos tienen orejas grandes.

Palabra importante para describir animales y personas.

Fiesta

день народження

cumpleaños

Aniversario del día en que nació una persona o animal. Lo celebramos cada año.

Vocabulario clave para hablar de fiestas.

Regalo

подарунок

regalo

Algo que se da en una fiesta. Generalmente en una caja bonita.

Necesario para hablar de regalos y fiestas.

Comida

торт

pastel

Postre festivo dulce. Generalmente con velas para el cumpleaños.

Palabras típicas para describir comida festiva.

Personas

друзі

amigos

Plural de "друг". Personas con quienes disfrutas estar y te importan.

Palabra importante para hablar de relaciones.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Expresión de edad

Йому виповнюється три роки

Él cumple tres años

Construcción: caso dativo de la persona + "виповнюється" + número + "роки/років/рік".

Aprende esta construcción para decir cuántos años tiene alguien.

Gustar + infinitivo

Він любить стрибати і бігати

A él le gusta saltar y correr

El verbo "любити" se usa con el infinitivo. Любити + verbo = gustar hacer algo.

Útil para expresar aficiones y preferencias.

Preposición "з" (con)

Він йде з друзями

Él va con amigos

La preposición "з" que significa "junto con alguien" requiere el caso instrumental. "друзі" → "друзями".

Necesario para hablar de hacer cosas juntos con otros.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!