Мій робот і мій собака

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Este relato trata sobre la amistad entre un robot y un perro. Ideal para nivel A1, incluye vocabulario de partes del cuerpo, colores y juegos.

Nivel: A1Tema: Vocabulario de tecnología, mascotas, partes del cuerpo, colores y verbos de acción comunes en ucraniano.

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

У хлопчика на ім’я Артем є новий друг. Це не людина і не тварина. Це робот. Його звати Біп. Біп металевий і сріблястий. У нього є два великих блакитних ока. Очі світяться, коли Біп говорить. Біп може ходити, танцювати і навіть рахувати до ста.

Також у Артема є собака. Його звати Дружок. Дружок — це великий коричневий лабрадор. Він дуже веселий і любить гратися. Дружок ніколи раніше не бачив робота. Коли Біп вперше зайшов у кімнату, Дружок почав гавкати. Гав-гав! Що це за дивна штука? думав собака.

Біп подивився на Дружка. Привіт, собако. Я Біп. Давай дружити, сказав робот металевим голосом Його очі засвітилися жовтим кольором. Дружок злякався і сховався під диван. Артем засміявся. Не бійся, Дружок! Біп добрий. Він хоче гратися з тобою.

Артем взяв м’яч. Біп, принеси м’яч! сказав Артем. Робот швидко пішов до м’яча. Він взяв його своїми металевими руками і приніс Артему. Дружок дивився з-під дивана. Йому теж захотілося пограти. Він виліз і підійшов до робота.

Дружок понюхав ногу Біпа. Вона холодна і тверда. Біп простягнув руку і погладив Дружка по голові. Хороший собака, сказав Біп. Дружок замахав хвостом. Тепер він зрозумів: цей сріблястий хлопець зовсім не страшний.

Весь день вони гралися разом у саду. Біп кидав м’яч, а Дружок бігав за ним. Потім вони танцювали. Біп робив смішні рухи, а Дружок стрибав навколо нього. Артем був дуже щасливий. У нього тепер є два чудових друга.

Коли сонце почало сідати, друзі втомилися. Артем пішов у будинок вечеряти. Біпу не потрібна їжа. Його потрібна електрика. Артем підключив Біпа до розетки. Очі робота стали тьмяними. Він пішов спати, щоб зарядити свої батареї.

Дружок ліг поруч з роботом. Він поклав голову на металеву ногу Біпа. Йому було спокійно. Увечері мама Артема зайшла в кімнату. Вона побачила собаку і робота разом. Як це мило! сказала вона. Вона зробила фото на пам’ять.

Наступного ранку Біп прокинувся першим. Він сказав: Добрий ранок, Дружок. Час гратися! Дружок прокинувся і облизнув обличчя Біпа. Метал став мокрим, але Біп не образився. Він просто сказав: Потрібна чистка обличчя. Виконую!

Кожен день у них тепер цікавий. Біп вчить Дружка новим командам. Дружок вчить Біпа, як бути веселим і активним. Вони — найкраща команда у світі. Артем знає: навіть якщо ви дуже різні, ви можете бути найкращими друзями. Це історія про дружбу між технікою та природою.

Артем часто бере Біпа і Дружка на прогулянку в парк. Люди дивляться на них і дивуються. Дивіться, робот гуляє з собакою! кажуть вони. Біп махає рукою перехожим, а Дружок весело гавкає. Життя стало набагато цікавішим. Тепер Артем мріє про нові пригоди для своїх друзів. Можливо, скоро вони поїдуть до моря? Хто знає. Головне, що вони разом.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario de tecnología, mascotas, partes del cuerpo, colores y verbos de acción comunes en ucraniano.

Este relato trata sobre la amistad entre un robot y un perro. Ideal para nivel A1, incluye vocabulario de partes del cuerpo, colores y juegos.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

16 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Його звати Біп

nueva

Se llama Beep

«Його звати» significa literalmente «su nombre es llamado» — la forma estándar de presentar a alguien en ukrainiano.

Imprescindible para saludos y presentaciones.

Давай дружити

nueva

Seamos amigos

«Давай дружити» es una invitación a ser amigos. «Дружити» significa «ser amigos».

Útil para invitar a alguien a ser amigo.

Не бійся

nueva

No tengas miedo

«Не бійся» es una frase de tranquilidad. Se usa para calmar a alguien que tiene miedo.

Útil para tranquilizar amigos en diferentes situaciones.

Він хоче гратися з тобою

nueva

Él quiere jugar contigo

«Гратися з» usa la preposición «з» (con) + caso instrumental. «З тобою» = contigo.

Muestra cómo usar la preposición «з» para la interacción social.

Час гратися

nueva

Hora de jugar

«Час + infinitivo» es una construcción que significa «es hora de hacer algo».

Útil para expresar cuándo debe suceder algo.

найкраща команда у світі

nueva

el mejor equipo del mundo

«Най-» es un prefijo superlativo. «Кращий» → «найкращий». «У світі» = en el mundo (caso preposicional).

Aprendiendo superlativos y expresiones de ubicación.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

робот

robot

Un robot es una máquina que parece humana y puede ejecutar órdenes.

Palabra central del artículo, importante para el tema de tecnología.

собака

perro

Un perro es una mascota. Vienen en muchas razas y aman a sus dueños.

Palabra importante para el tema de mascotas.

гратися

jugar

«Гратися» significa «divertirse». Se usa con la preposición «з» para indicar un compañero.

Verbo clave para describir juegos e interacción social.

батарея

batería

Una batería es un dispositivo que almacena energía eléctrica. Los robots usan baterías para alimentarse.

Relacionado con tecnología y vocabulario moderno.

друг

amigo

Un amigo es alguien que conoces y en quien confías. La amistad es un valor importante.

Palabra básica para relaciones sociales.

металевий

metálico

Adjetivo derivado de «метал». Describe el material de un objeto.

Aprendiendo a formar adjetivos a partir de sustantivos.

електрика

electricidad

La electricidad es la energía que alimenta muchos dispositivos: lámparas, teléfonos, robots.

Útil para temas de tecnología y vida cotidiana.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Модальне дієслово «можу»

Біп може ходити, танцювати і навіть рахувати до ста

Verbo modal «можу»

«Можу» + infinitivo significa «capaz de hacer algo». Біп може ходити = él sabe caminar.

Los verbos modales son esenciales para expresar habilidad y posibilidad.

Конструкція «У + є» для володіння

У хлопчика на ім'я Артем є новий друг

Construcción «У + є» para posesión

En lugar de «маю», los ukrainianos dicen frecuentemente «У мене є». NO significa «estoy en» — significa «tengo».

Construcción importante para expresar posesión.

Орудний відмінок після дієслома

Дружок замахав хвостом

Caso instrumental después de verbos

«Замахав хвостом» — хвостом (хвіст + -ом) en caso instrumental. Se usa después de verbos para indicar el instrumento.

El caso instrumental aparece frecuentemente después de verbos de movimiento y acción.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!