Маленький детектив і загублений ключ

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Una historia sobre un niño llamado Maksym que ayuda a su madre a encontrar las llaves del coche usando la lógica.

Nivel: A2Tema: Vocabulario sobre habitaciones, objetos domésticos y acciones lógicas simples en ucraniano.

Сьогодні був дуже сонячний ранок. Маленький Максим прокинувся в гарному настрої. Він любив таємниці. Максим називав себе «Маленький детектив». У нього була спеціальна лупа та блокнот.\n\n— Мамо, де мій детективний блокнот? — запитав він.\n— Він на полиці у твоїй кімнаті, — відповіла мама.\n\nРаптом Максим почув, що мама засмучена. \n— Що сталося, мамо? — запитав маленький детектив.\n— Я не можу знайти ключі від машини. Мені треба їхати в магазин, — сказала вона.\n\nЦе була справжня справа для Максима! Він взяв свою лупу і почав шукати. Спочатку він пішов на кухню. Він подивився під столом і за холодильником. Там не було ключів. Тільки маленька іграшкова машинка.\n\nПотім Максим пішов у вітальню. Він перевірив на дивані, под подушками та навіть у великій вазі з квітами.\n— Тут тільки пил і стара монета, — зітхнув Максим.\n\nВін сів на килим і почав думати. Детективи повинні думати логічно. \n— Мамо, коли ти останній раз тримала ключі? — запитав він.\n— Я прийшла з саду. Я несла кошик з яблуками, — згадала мама.\n\nМаксим побіг у коридор. Там стояв кошик. Він заглянув всередину. На дні, під великим червоним яблуком, щось блищало.\n— Знайшов! — крикнув Максим. — Ось твої ключі!\n\nМама була дуже рада. Вона обійняла сина. \n— Ти найкращий детектив у світі! — сказала вона.\nМаксим був гордий. Він записав у свій блокнот: «Справа номер один: Загублений ключ. Виконано!»

Sobre el artículo

Nivel A2Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Vocabulario sobre habitaciones, objetos domésticos y acciones lógicas simples en ucraniano.

Una historia sobre un niño llamado Maksym que ayuda a su madre a encontrar las llaves del coche usando la lógica.

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

15 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Маленький детектив

nueva

pequeño detective

«Детектив» es una profesión; «маленький детектив» es un apodo que funciona como aposición descriptiva.

Útil para juegos de rol y describirse en una situación lúdica.

ключі від машини

nueva

llaves del coche

La construcción «ключі від» expresa propiedad o pertenencia. Equivale a "llaves de" en español.

Frase muy práctica para situaciones cotidianas de pérdidas.

треба їхати

nueva

hay que irse

«Треба + infinitivo» expresa necesidad. Equivale a "hay que", "necesito".

Patrón fundamental para expresar obligaciones y planes.

Справа номер один

nueva

caso número uno

«Справа» significa caso o misión. «Номер один» es el primero.

Útil para describir prioridades o numerar tareas.

Знайшов!

nueva

¡lo encontré!

«Знайти» en pasado, forma masculina. Exclamación con entonación emocionada.

Frase muy práctica y emocional — se usa cada vez que encuentras algo.

логічно думати

nueva

pensar lógicamente

El adverbio «логічно» deriva del adjetivo «логічний». Describe la manera de pensar.

Útil para describir procesos de resolución de problemas.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Lupa

лупа

lupa

Sustantivo femenino. En el texto es una herramienta especial de detective.

Vocabulario temático para historias de detectives.

Cuaderno

блокнот

cuaderno

Sustantivo masculino. En la historia es un «детективний блокнот» — cuaderno donde se registran los casos.

Palabra muy común para trabajo y estudio.

Cesta

кошик

cesta

Sustantivo masculino. En el texto está en el pasillo y contiene manzanas.

Palabra frecuente en contextos cotidianos.

Alfombra

килим

alfombra

Sustantivo masculino. En el texto: «сів на килим» — caso locativo.

Útil para describir habitaciones y muebles.

Jarrón

ваза

jarón

Sustantivo femenino. «У великій вазі» — preposición «у» + caso locativo.

Útil para describir interiores y objetos del hogar.

Rojo

червоний

rojo

Adjetivo de género masculino, concuerda con «яблуко» (manzana). Vuelve al texto donde la manzana roja ayudó a encontrar las llaves.

Adjetivo de color básico, importante para el nivel A2.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

Tiempo pasado: Acciones secuenciales

він пішов, він перевірив, він сів

él fue, él revisó, él se sentó

Verbo «пішов» — tiempo pasado, aspecto perfectivo, género masculino. Una serie de estos verbos muestra la secuencia de acciones en una narración.

Habilidad para narrar una secuencia de eventos pasados.

Треба + Infinitivo: Necesidad

Мені треба їхати

necesito ir

«Треба» + infinitivo expresa necesidad. «Мені треба» = necesito / debo.

Patrón básico para expresar obligación o necesidad urgente.

Palabras interrogativas: ¿Dónde? ¿Cuándo?

де? коли?

¿dónde? ¿cuándo?

«Де?» pregunta por lugar, «коли?» pregunta por tiempo. Estas palabras inician oraciones interrogativas en ukrainiano.

Palabras interrogativas básicas para cualquier conversación.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!