El usurero, o la araña: leer en ucraniano (A2)
Lee El usurero, o la araña en ucraniano sencillo: versión en prosa de MovaReader del drama de Marko Kropivnitski (1882) sobre un usurero de aldea. A2.
Глитай, або ж Павук (адаптація, Марко Кропивницький)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
: . , . , , .
, . , . .
— , , — . — , .
— ? — . — .
, . , .
.
— , , !
— , , — , — .
- . , . , , .
— , ! — .
— ! — .
, .
— , . !
. , . , , .
. , , . , , , . , . , . ?
.
— , ? ?
— , — , — .
. , . .
.
— ? — . — ?
.
— , , — , — . .
, . , .
.
, .
. , , .
— ? — .
— , — . — , , .
— ? , , .
, . , .
— , ? — .
— , , — . — , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado con terminaciones de género (-в, -ла, -ли), aspecto en pasado (рвав, палив frente a написав, витяг), vocativo al dirigirse a alguien (Олено, Андрію, мамо, куме, зятю), comparaciones con як, oraciones con якби y що, vocabulario del dinero, las deudas y la aldea (позика, борг, проценти, карбованець, глитай, шинок, збирач податків, воли, намисто, перстень)
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader de El usurero, o la araña (Глитай, або ж Павук), el drama en cuatro actos de Marko Kropivnitski de 1882 sobre un rico prestamista de aldea que se hace pasar por benefactor piadoso mientras sus préstamos arruinan a los vecinos, contado en prosa en ucraniano moderno sencillo. El nivel A2 conviene a quien ya conoce lo básico: frases de unas 10 palabras, narración en pasado y diálogos cortos. Aprenderás palabras del dinero, las deudas y la vida en la aldea, las formas de dirigirse a la familia y cómo el aspecto distingue en pasado las acciones repetidas de las únicas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!