Saltar el texto del artículo
Європейський Союз має сім інституцій із різними повноваженнями . Їхні назви часто з'являються разом у новинах , але кожна установа виконує окрему роботу . Абревіатура ЄС означає сам Союз , а повна назва конкретної інституції вказує на її окремі повноваження . Європейський парламент представляє громадян держав ЄС і обирається ними безпосередньо . Він ухвалює європейські закони разом із Радою Європейського Союзу та затверджує бюджет ЄС . Рада Європейського Союзу , яку також називають Радою ЄС , представляє уряди держав . У ній зустрічаються національні міністри , а склад засідання залежить від теми . Європейську раду легко сплутати з Радою ЄС через подібність назв . Однак Європейська рада об'єднує глав держав або урядів і визначає загальний політичний напрям та пріоритети Союзу . Вона не ухвалює законів , за винятком можливих змін до договорів ЄС . Отже , назва без слова « Європейська » чи без уточнення « Європейського Союзу » може приховати важливу різницю . Європейська комісія представляє спільні інтереси ЄС і є його головним виконавчим органом . Вона пропонує нові закони , реалізує політику ЄС , керує бюджетом і стежить за правильним застосуванням права ЄС . Комісія розміщена в Брюсселі та Люксембурзі й має представництва по всьому ЄС . Інші інституції теж розташовані в різних містах . Європейська рада засідає в Брюсселі . Раду ЄС можна знайти в Брюсселі та Люксембурзі , а Європейський парламент у Брюсселі , Страсбурзі й Люксембурзі . Ще три інституції працюють у судовій , грошовій та контрольній сферах . Суд Європейського Союзу в Люксембурзі стежить за дотриманням права ЄС і правильним тлумаченням договорів . Європейський центральний банк ( ЄЦБ ) відповідає за стабільність цін у зоні євро , а також за грошово - кредитну політику та політику валютного курсу . ЄЦБ працює у Франкфурті . Європейський суд аудиторів , теж розташований у Люксембурзі , сприяє кращому управлінню фінансами ЄС . Він перевіряє , чи правильно обліковують , збирають і витрачають кошти ЄС та чи забезпечують витрати належну віддачу . Ця система показує , чому однієї короткої назви іноді недостатньо . Парламент , дві ради , Комісія , Суд , ЄЦБ і Суд аудиторів не є варіантами тієї самої установи . Чітке вживання повної назви або зрозумілої абревіатури допомагає побачити , хто пропонує закон , хто його ухвалює , хто визначає напрям , а хто стежить за правом , стабільністю цін чи витратами . Назви яких міжнародних установ ви іноді плутаєте ? Яку з семи інституцій ЄС ви хотіли б дослідити докладніше ?
Sigue leyendo con traducción Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
