Rembrandt y El portaestandarte: ficha de museo y comunicado de prensa sobre la compra
Lectura C2 en ucraniano sobre El portaestandarte de Rembrandt: una ficha de museo y un comunicado escritos por el autor sobre la intención de compra de 2021, y un resumen fechado de la compra y la exhibición en el Rijksmuseum.
Рембрандт і «Прапороносець»: музейна довідка та прес-реліз про купівлю
Toca cualquier palabra para ver su traducción
: « „“ , , , . , 1648 , . , ; „ “. , , , , ; - . ( 2021 44 340 ), „“, , . , , 1844 , ».
- : « „“ . , , . 15 , 10 , 150 , 19 . , , ».
. 9 2022 , 2022 . «» 14 2023 ; « ».
, : «», « ». : « », « ». , , .
, ? - 2021 , ?
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Reescritura de una ficha de museo como comunicado de prensa conservando la diferencia entre suposición, intención y hecho: «Рембрандта, ймовірно, надихнула гравюра», «Нідерландська держава оголошує про намір придбати» y «Якщо придбання вдасться».
El texto ofrece dos piezas propias sobre El portaestandarte de Rembrandt: una ficha de museo con suposiciones prudentes y un comunicado a la manera del anuncio del 8 de diciembre de 2021 sobre la intención de compra, con las aportaciones. Un párrafo aparte, basado en comunicados posteriores del Rijksmuseum, informa de la compra en enero de 2022 y de la exhibición en la Galería de Honor el 14 de junio de 2023.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros de nivel C2
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!