Catedral de Santa Sofía: Historia de Kiev A1
Lectura simple sobre la catedral principal de Kiev. Texto nivel A1 sobre historia, mosaicos y la UNESCO.
Софія Київська
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
Este artículo presenta la historia de la Catedral de Santa Sofía en Kiev. En nivel A1, describe la arquitectura y los famosos mosaicos. Incluye vocabulario sobre la ciudad e historia.
Куполи Софії золоті. Вони дуже гарно блищать на сонці. Всередині собору можна побачити старі мозаїки та фрески. Це картини, які зроблені з маленьких камінців або фарбою на стінах.
Найвідоміша мозаїка — Оранта. Це зображення Марії, яка тримає руки до неба. Люди вірять, що вона захищає Київ. Ці малюнки дуже яскраві, хоча їм багато років.
Софія Київська — це не тільки церква. Раніше тут була бібліотека і школа. Це був центр культури та освіти. Сьогодні це музей, куди приходять тисячі туристів щодня.
Собор знаходиться в центрі міста. Поруч є велика дзвіниця. Ви можете піднятися на неї і побачити весь Київ. Це дуже висока вежа з дзвонами.
Софійський собор занесений до списку ЮНЕСКО. Це означає, що він дуже важливий для всього світу. Ми повинні берегти цю пам’ятку архітектури.
Коли заходиш всередину, стає дуже тихо. Історія ніби оживає навколо тебе. Ви можете відчути дух минулого. Це місце допомагає зрозуміти, якою була Україна в давнину.
Відвідати Софію Київську — це обов’язкова частина подорожі до Києва. Це серце української історії. Вона показує красу і силу нашого народу протягом століть.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Vocabulario de arquitectura, historia de Kiev, adjetivos.
Este artículo presenta la historia de la Catedral de Santa Sofía en Kiev. En nivel A1, describe la arquitectura y los famosos mosaicos. Incluye vocabulario sobre la ciudad e historia.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
один з найдавніших соборів у Києві
nuevauna de las catedrales más antiguas de Kiev
Esta frase muestra cómo describir edificios antiguos en ukrainio usando la construcción "один з най...".
Útil para describir lugares históricos y expresar impresiones.
збудували майже тисячу років тому
nuevaconstruyeron hace casi mil años
El verbo "збудувати" está en pasado perfecto perfectivo mostrando una acción completada en el pasado.
Ayuda a entender y usar el pasado para hechos históricos.
Це було за часів князя Ярослава Мудрого
nuevaesto fue en tiempos del príncipe yaroslav el sabio
La construcción "за часів" significa "durante la época de". Se usa para referencias históricas.
Importante para entender la historia y describir eventos del pasado.
Люди вірять, що вона захищає Київ
nuevala gente cree que ella protege kiev
Aquí "захищає" está en presente, 3ª persona del singular. "Вірити" significa creer en la existencia o poder.
Útil para expresar creencias y tradiciones culturales.
Собор знаходиться в центрі міста
nuevala catedral está ubicada en el centro de la ciudad
"Знаходиться" significa "está ubicada". La preposición "в" + caso locativo: центрі (locativo de "центр").
Aprende a describir la ubicación de lugares en una ciudad.
Відвідати Софію Київську — це обов'язкова частина подорожі до Києва
nuevauna parte obligatoria del viaje a kiev
"Обов'язкова" es un adjetivo de "обов'язок" (obligación). Muestra que algo es necesario.
Útil para recomendaciones y expresar necesidad.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
antiguo
давній
antiguo
El adjetivo "давній" significa "antiguo". Concuerda en género: давній (masc.), давня (fem.), давнє (neut.).
Palabra clave para describir objetos históricos.
mosaico
мозаїка
mosaico
Un mosaico es una imagen hecha de pequeñas piedras de colores o vidrio. Género femenino.
Palabra clave para temas de arte y arquitectura.
sostiene
тримає
sostiene
"Тримати" significa "sostener". Тримає es 3ª persona del singular del presente. También: "тримати руки" = "mantener las manos levantadas".
Verbo para describir posición del cuerpo y acciones.
brillar
блищати
brillar
"Блищати" = "brillar". Verbo irregular, solo presente: блищу, блистиш, блистить...
Gran palabra para describir la luz del sol en superficies.
proteger
захищати
proteger
"Захищати" = "proteger". Захищає es 3ª persona del singular. Emparejado con "захистити" (aspecto perfectivo).
Útil para temas de protección, ayuda y cuidado.
turista
турист
turista
"Турист" = "turista". Género masculino: туриста, туристу, туристом... Plural: туристи, туристів...
Palabra clave para temas de viajes y turismo.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Adjetivos de color: золоті (dorado)
Куполи Софії золоті
Adjetivos de color: золоті
Los adjetivos de color no concuerdan en género: золоті funciona para todos los géneros. Otros: сині, червоні, зелені.
Aprende a describir colores de objetos en ukrainio.
Pasado: збудували + "hace mil años"
Його збудували майже тисячу років тому
Pasado: збудували + hace mil años
Verbo "збудувати" en pasado: збудував (masc.), збудувала (fem.). "Тому" significa "hace".
Muestra cómo hablar de eventos en el pasado.
Preposición "в" + caso locativo: в центрі міста
Собор знаходиться в центрі міста
Preposición в + caso locativo: в центрі міста
Para indicar ubicación dentro, se usa "в" + caso locativo: центрі (de "центр"), місті (de "місто").
Aprende a describir dónde está algolocated dentro.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
