Великдень в Україні. Що таке писанка?

Lectura para practicar

Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.

Este texto habla sobre la celebración de la Pascua en Ucrania y sus principales símbolos: la paska dulce y la pysanka pintada. Está creado para estudiantes de nivel A1. El texto te ayudará a aprender palabras relacionadas con la primavera, las fiestas, la familia y los colores.

Nivel: A1Tema: fiestas, Pascua, colores, vocabulario de primavera

Crear una cuenta gratis

Leer en voz alta

Великдень — це одне з найголовніших свят в Україні. Це дуже світле і радісне весняне свято. Українці дуже люблять Великдень і завжди чекають на нього. До свята готуються заздалегідь.

Головні символи Великодня — це паска і писанка. Паска — це спеціальний солодкий хліб. Його печуть тільки один раз на рік, навесні. У кожній родині є свій рецепт паски. Її прикрашають білою глазур'ю і кольоровим цукром.

Писанка — це красиво розмальоване яйце. Робити писанки — це давня українська традиція. Для цього потрібні яйця, віск і фарби. Малювати писанку не дуже легко. Потрібно мати терпіння і фантазію. Кожен колір і малюнок мають своє значення.

Наприклад, червоний колір означає радість і життя. Жовтий колір — це сонце і тепло. Зелений колір символізує весну і природу. Малювати писанки люблять і дорослі, і діти. Це дуже цікаве заняття для всієї родини.

У неділю вранці українці йдуть до церкви. Вони несуть спеціальні кошики. У кошик кладуть паску, писанки, м'ясо і сир. У церкві священник святить ці продукти водою. Після церкви люди йдуть додому.

Вдома вся родина сідає за великий стіл. Спочатку треба з'їсти шматочок паски і яйце. У цей день люди вітаються по-особливому. Вони кажуть: «Христос воскрес!». А відповідати треба: «Воістину воскрес!».

Діти дуже люблять Великдень, бо вони грають у гру з яйцями. Вони стукають своїми писанками одна об одну. Чиє яйце не розбилося, той виграв. Це дуже весело.

Великдень в Україні — це свято родини, весни і надії. Це час, коли люди радіють, пробачають один одного і роблять добрі справи. Традиції Великодня живуть в Україні вже багато століть.

Sobre el artículo

Nivel A1Enfoque de lectura

Qué aprenderás

fiestas, Pascua, colores, vocabulario de primavera

Después de leer

Bloque de aprendizaje

Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.

18 elementos

Frases para entrenar

Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.

Христос воскрес!

nueva

¡Cristo ha resucitado!

El saludo tradicional ukrainio de Pascua.

¡Usa este saludo la mañana de Pascua!

Воістину воскрес!

nueva

¡Verdaderamente ha resucitado!

La respuesta correcta a "¡Cristo ha resucitado!"

¡Recuerda esta respuesta para Pascua!

Головні символи Великодня

nueva

Los símbolos principales de Pascua

Los dos símbolos principales de Pascua en Ucrania son паска y писанка.

Aprende a hablar sobre los símbolos de Pascua.

Це час, коли...

nueva

Es un tiempo cuando...

Una frase usada para describir lo que sucede durante Pascua.

Aprende a usar "коли" (cuando) en oraciones complejas.

великий стіл

nueva

mesa grande

La familia se reúne alrededor de una mesa grande para la cena de Pascua.

Recuerda que "великий" significa grande.

Palabras clave

Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.

Великдень

Pascua

Una de las fiestas más importantes de Ucrania, una brillante celebración primaveral.

Vocabulario clave de fiestas ukrainas.

писанка

huevo decorado de Pascua

Un huevo bellamente pintado, un símbolo tradicional ukrainio de Pascua.

Palabra esencial para entender las tradiciones ukrainas de Pascua.

паска

pan de Pascua

Un pan dulce especial que se hornea solo una vez al año en primavera.

Conoce los dos símbolos principales de Pascua: паска y писанка.

кошик

cesta

Un recipiente que se lleva a la iglesia con comida de Pascua para bendecir.

Palabra útil para describir objetos.

церква

iglesia

Un edificio donde los cristianos van a rezar y asistir a servicios.

Palabra común para lugares religiosos en Ucrania.

фарби

pinturas

Colores utilizados para decorar pysanky (huevos de Pascua).

Forma plural — recuerda usar el plural en ukrainio.

віск

cera

Una sustancia utilizada para dibujar patrones en huevos antes de teñir.

Parte del proceso tradicional de hacer pysanky.

священник

sacerdote

Una persona religiosa que lidera los servicios y bendice la comida.

Vocabulario religioso común en ukrainio.

глазур'ю

glaseado

Un recubrimiento dulce utilizado para decorar el pan de Pascua (paska).

Aprende esta palabra para describir decoración de comida.

традиція

tradición

Una costumbre o creencia transmitida de generación en generación.

Palabra útil para discutir cultura y costumbres.

Gramática en contexto

Construcciones del texto para notar después de leer.

червоний, жовтий, зелений

rojo, amarillo, verde

Adjetivos de color en ukrainio. Nota la terminación -ий para el masculino singular.

Aprende los colores — adjetivos esenciales para describir objetos.

Потрібно мати терпіння

Necesitas tener (paciencia)

"Потрібно" significa "necesario" — usa con el infinitivo del verbo.

Aprende a expresar necesidad en ukrainio.

прикрашати

decorar

Verbo en tiempo presente. Formas: прикрашаю, прикрашаєш, прикрашає, прикрашаємо, прикрашаєте, прикрашають.

Verbo esencial para describir decoraciones.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!