Toalla Bordada Ucraniana (A1)
Lee sobre el rushnyk ucraniano y su significado (A1). Aprende sobre los colores y las tradiciones. Con traducción.
Український рушник. Що це таке?
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
El artículo trata sobre la toalla bordada tradicional en Ucrania. El texto está preparado para el nivel A1. Aprenderás palabras sobre colores, telas, bordados y fiestas.
Рушники роблять з льону або бавовни. Вони зазвичай білого кольору.
На рушнику є вишивка. Найчастіше це червоні та чорні кольори.
Червоний колір — це любов і радість. Чорний колір — це сум.
На рушниках вишивають квіти, птахів та дерева. Кожен малюнок має значення.
Раніше рушники були в кожному домі. Вони висіли над вікнами та дверима.
Рушник — це дуже важливий подарунок. Його дарують на весілля.
Коли в домі гості, їм дають хліб і сіль. Хліб завжди лежить на рушнику.
Зараз рушники теж дуже популярні. Їх використовують на свята.
Рушник — це частина української культури. Його поважають і бережуть.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
rushnyk, bordado, colores, símbolos
El artículo trata sobre la toalla bordada tradicional en Ucrania. El texto está preparado para el nivel A1. Aprenderás palabras sobre colores, telas, bordados y fiestas.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
це традиційний український символ
nuevaes un símbolo tradicional украиno
Patrón "X — це Y" (X es Y) para definir cosas en украино. Esta es la definición básica.
Aprende el patrón de definición para describir cosas en украино.
красива тканина з вишивкою
nuevatela hermosa con bordado
Describe el material del rushnyk — tela con bordado.
Útil para describir artesanías tradicionales.
червоні та чорні кольори
nuevacolores rojo y negro
Los colores principales del rushnyk son rojo y negro.
Los colores tienen significado simbólico en la cultura украина.
кожен малюнок має значення
nuevacada patrón tiene significado
Cada elemento del bordado tiene su significado simbólico.
Muestra la profunda significación del bordado украино.
його дарують на весілля
nuevase regala en la boda
El rushnyk se regala tradicionalmente a los jóvenes en la boda.
El rushnyk es un regalo de boda importante en la tradición украина.
хліб і cіль
nuevapan y sal
La hospitalidad традиционная украина para los invitados.
Pan y sal es un símbolo de hospitalidad украина.
частина української культури
nuevaparte de la cultura украина
El rushnyk es una parte importante del patrimonio cultural украино.
Muestra la importancia cultural del rushnyk.
поважають і бережуть
nuevarespetan y conservan
El rushnyk se conserva como una tradición cultural valiosa.
Expresa respeto por las tradiciones украинас.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Rushnyk
рушник
rushnyk
Toalla bordada tradicional украина. Se usa para decoración, regalos y rituales.
La palabra central del artículo — clave para entender el tema.
Bordado
вишивка
bordado
Patrón cosido en tela. El bordado es un arte tradicional украино.
Palabra importante para entender la artesanía tradicional.
Lino
льон
lino
Fibra natural para tela. Los rushnyks se hacen de lino.
Material del rushnyk — palabra útil para describir telas.
Algodón
бавовна
algodón
Fibra suave para tela. Alternativa al lino para rushnyks.
Otro material para rushnyks.
Patrón
малюнок
patrón
Elemento representado en el bordado: flores, pájaros, árboles.
Palabra para describir elementos del ornamento.
Regalo
подарунок
regalo
El rushnyk se regala en bodas como un regalo valioso.
Palabra útil para el tema de regalos y tradiciones.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Patrón de definición
Рушник — це традиційний український символ
X — це Y
Patrón "sustantivo — це (es) descripción" se usa para definiciones. Ejemplo: "Рушник — це традиційний український символ."
Patrón gramatical básico para definiciones en украино.
Colores + колір
червоні та чорні кольори
adjetivo + колір
Червоний колір (color rojo), чорний колір (color negro) — el adjetivo concuerda con el sustantivo "колір".
Aprende a concordar colores con el sustantivo колір.
Tiempo pasado
були в кожному домі
були, висіли
Verbos del pasado: були (eran/estaban), висіли (colgaban). La forma depende del género.
El pasado muestra que los rushnyks estaban en cada casa antes.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
