La historia del teléfono: Watson oye a Bell (A1)
Alexander Graham Bell quiere que Thomas Watson oiga su voz. El 10 de marzo de 1876, Watson oye una frase y entra en la habitación. Lectura A1: del teléfono de madera y del operador al móvil pesado y al iPhone.
The History of the Telephone
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , . , . . .
. , . . . . .
10, 1876, . , ". , . ." . . . . .
. , . . . . .
, . , . 1960s, . , . . . .
1973, , , . , , . . 2007, . . , , . . .
. , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
pasado simple, want más verbo, vocabulario del teléfono: wire, receiver, operator, dial, button, mobile phone
Thomas Watson espera en la habitación de al lado mientras Alexander Graham Bell intenta enviar una voz por un cable. Bell, de Escocia y residente en América, trabaja con personas que no oyen. Una carta tarda días, y el telégrafo solo manda un código de sonidos cortos y largos. El 10 de marzo de 1876 Bell dice: «Mr. Watson, come here. I want to see you.» Watson lo oye y entra. Luego el texto sigue el teléfono: una caja de madera en la pared, un operador con cables, un disco, botones en los años 60, el móvil grande y pesado con el que Martin Cooper llama desde Motorola en 1973, y el iPhone que Apple muestra en 2007. Termina en ese momento: una persona llama y otra responde.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
a long time ago
nuevahace mucho tiempo
A long time ago marca el pasado al inicio de una historia.
Inicio típico para narrar hechos del pasado en inglés.
send voices over wires
nuevaenviar voces por cables
Send voices over wires era el objetivo de los pioneros del teléfono.
Idea central que el artículo explica con el trabajo de Bell.
the first telephone call in history
nuevala primera llamada telefónica de la historia
The first telephone call in history es el clímax de la sección de Bell.
Hito histórico fácil de recordar tras leer.
talk to an operator
nuevahablar con una operadora
Talk to an operator: los teléfonos antiguos no tenían botones; una persona conectaba la llamada.
Explica cómo funcionaban los teléfonos antes del marcado automático.
part of daily life
nuevaparte de la vida diaria
Part of daily life indica que los teléfonos se volvieron normales en los años 1900.
Útil para describir cómo la tecnología se extendió en la sociedad.
more than just a tool
nuevamás que una simple herramienta
More than just a tool: los teléfonos modernos también sirven para fotos, video e internet.
Idea final sobre smartphones en el último apartado.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Telégrafo
telegraph
telégrafo
Telegraph precedió al teléfono; enviaba códigos, no voz.
Primer paso en la evolución del comunicación eléctrica del artículo.
Operadora
operator
operadora
Operator es la persona en la central que conectaba las líneas.
Palabra clave para entender las redes telefónicas antiguas.
Laboratorio
laboratory
laboratorio
Laboratory es donde Bell y Watson experimentaron con el sonido.
Contexto del invento de la primera llamada.
Marcado rotativo
rotary dial
marcado rotativo
Rotary dial es la rueda con agujeros que girabas para cada número.
Describe los teléfonos de mediados del siglo XX.
Teléfono móvil
mobile phone
teléfono móvil
Mobile phone es un teléfono sin cable; el primero era grande y caro.
Palabra clave de la revolución de 1973 en el artículo.
Smartphone
smartphone
smartphone
Smartphone es un teléfono-ordenador con cámara, apps e internet.
Etapa moderna de la historia del teléfono en el último apartado.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Marcadores de pasado
A long time ago, communication was very slow
hace mucho tiempo la comunicación era lenta
A long time ago + pasado was abre una historia histórica.
El artículo pasa al pasado muchas veces con estos marcadores.
Pasiva: was invented
the telegraph was invented
el telégrafo fue inventado
Was + participio (invented): importa la acción, no quién la hizo.
Patrón típico para describir inventos en el artículo.
Pasado simple: spoke
Bell spoke into a machine
Bell habló a una máquina
Spoke es el pasado de speak; describe un hecho concreto de 1876.
Ejemplo de acción pasada de la sección del primer llamada.
Comparativos: smaller and cheaper
mobile phones became smaller and cheaper
los móviles se volvieron más pequeños y baratos
Smaller and cheaper usa comparativos unidos con and.
Muestra cómo la tecnología cambió con el tiempo.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel A1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!