Desayunos en Ucrania: opciones sencillas (A2)
Lee un texto breve de ucraniano A2 sobre varias opciones de desayuno en Ucrania. Conoce los sirnyky, los mlyntsi, los bocadillos abiertos, la avena y la tortilla, y responde tres preguntas.
Сніданок в Україні: прості варіанти
Lectura para practicar
Lee gratis. Crea una cuenta para traducir palabras, guardar tu progreso y practicar.
El texto presenta varias opciones sencillas de desayuno en Ucrania sin afirmar que exista un desayuno único para todas las personas. Al final, el lector practica vocabulario y responde preguntas sobre sus propios hábitos.
У будній день я часто починаю день з чаю. Ти можеш пити чай з лимоном або медом. Інші люди п'ють каву з молоком. До гарячого напою можна взяти хліб, фрукт або невелику канапку.
Сирники готують з кисломолочного сиру, яєць, борошна й трохи цукру. Їх смажать на сковорідці. Сирники зі сметаною або ягодами можна подати на сніданок.
Млинці печуть з рідкого тіста на сковорідці. Вони бувають із солодкою або солоною начинкою. Млинці з солодкою начинкою добре пасують до чаю.
Канапка - це шматок хліба з їжею зверху. Наприклад, канапка з сиром і огірком. Її легко зробити вдома, коли мало часу.
Ще один простий варіант - вівсянка з фруктами. Вівсянку варять у воді або молоці, а потім додають банан, яблуко, горіхи чи родзинки.
На сніданок також готують яйця. Омлет роблять з яєць, а до омлету можна додати овочі, сир або зелень. Можна додати те, що є вдома.
У вихідний день можна снідати довше та готувати разом з рідними. Але кожна сім'я обирає свої страви.
Який напій ви п'єте вранці?
Чи любите ви сирники зі сметаною або ягодами?
Що ви можете додати до омлету?
Sobre el artículo
Qué aprenderás
vocabulario de comida, hábitos en presente, з + caso instrumental, до + caso genitivo y preguntas sobre el desayuno
El texto presenta varias opciones sencillas de desayuno en Ucrania sin afirmar que exista un desayuno único para todas las personas. Al final, el lector practica vocabulario y responde preguntas sobre sus propios hábitos.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
починаю день з чаю
nuevaempezar el día con té
La expresión describe un hábito matutino. Después de з con el sentido de inicio, el sustantivo va en genitivo: чай pasa a з чаю.
Sirve para contar cómo empieza tu mañana.
п'ють каву з молоком
nuevabeben café con leche
Aquí з significa "con", por eso молоко toma el instrumental: з молоком.
Una forma natural de decir qué café bebes.
сирники зі сметаною
nuevasirnyky con crema agria
Los сирники son pequeños pasteles fritos de requesón. Зі сметаною significa "con crema agria".
Sirve para pedir o describir este plato.
млинці з солодкою начинкою
nuevacrepes finos con relleno dulce
Los млинці son tortitas finas. El adjetivo солодкою describe el relleno.
Sirve para describir el relleno de los mlyntsi.
канапка з сиром і огірком
nuevabocadillo abierto con queso y pepino
Канапка es pan con ingredientes encima, no un sándwich cerrado.
Sirve para nombrar una comida sencilla de desayuno.
вівсянка з фруктами
nuevagachas de avena con fruta
Вівсянка es una papilla hecha de avena. En el texto se le añade fruta.
Sirve para hablar de un desayuno caliente y sencillo.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Sirnyky
сирники
tortitas fritas de requesón
Un plato dulce hecho con requesón, huevos, harina y un poco de azúcar.
Es útil reconocer el nombre de este plato en un menú.
Mlyntsi
млинці
crepes finos
Tortitas finas hechas con una masa líquida y cocinadas en sartén. Pueden llevar un relleno dulce o salado.
Sirve para reconocer este plato y describir su relleno.
Kanapka
канапка
bocadillo abierto
Pan con ingredientes encima. En el texto lleva queso y pepino.
Sirve para hablar de una opción rápida de desayuno.
Avena cocida
вівсянка
gachas de avena
Papilla hecha de avena. En el texto se cocina con agua o leche y se sirve con fruta.
Sirve para hablar de los ingredientes de un desayuno caliente.
Requesón
кисломолочного сиру
requesón fresco
Es un producto lácteo blando que se usa para los сирники. En el texto aparece en genitivo: з кисломолочного сиру.
Sirve para entender el ingrediente principal de los sirnyky.
Desayuno
сніданок
desayuno
La comida que se toma por la mañana. El texto muestra que el desayuno puede ser distinto en cada familia.
Palabra clave para hablar de las rutinas de la mañana.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Instrumental después de з con el sentido "con"
з молоком
con leche
Cuando з significa "con", el sustantivo siguiente suele ir en instrumental. Молоко pasa a молоком: кава з молоком.
Sirve para nombrar comidas y bebidas que van juntas.
Genitivo después de до
до омлету
para la tortilla
До significa "a" o "para" en este contexto de comida y exige genitivo. Омлет pasa a омлету: до омлету.
Sirve para decir qué añades a un plato.
Можна + infinitivo
можна додати
se puede añadir
Можна es una forma impersonal de decir que una acción es posible. Va seguida de un infinitivo: можна додати.
Sirve para dar sugerencias sencillas de cocina.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
