Música y teoría musical: español → inglés
120 frases útiles sobre música, instrumentos, teoría musical y géneros. Aprende vocabulario en inglés con traducción y ejemplos.
Géneros musicales y preferencias
What kind of music do you like?
¿Qué tipo de música te gusta?
I listen to a bit of everything.
Escucho un poco de todo.
My favorite genre is rock.
Mi género favorito es el rock.
I am a big fan of classical music.
Soy un gran admirador de la música clásica.
Pop music is very catchy.
La música pop es muy pegadiza.
I don't really like heavy metal.
No me gusta mucho el heavy metal.
Jazz is perfect for relaxing.
El jazz es perfecto para relajarse.
She is into indie and alternative music.
A ella le gusta la música indie y alternativa.
Hip hop and rap are very popular right now.
El hip hop y el rap son muy populares ahora mismo.
Electronic dance music is great for parties.
La música electrónica de baile es genial para las fiestas.
I grew up listening to country music.
Crecí escuchando música country.
Traditional folk music tells a story.
La música folclórica tradicional cuenta una historia.
Do you prefer acoustic or electronic music?
¿Prefieres la música acústica o electrónica?
This song has a great beat.
Esta canción tiene un ritmo genial.
I love the melody of this track.
Me encanta la melodía de esta pista.
The lyrics are very meaningful.
Las letras tienen mucho significado.
It is an instrumental piece.
Es una pieza instrumental.
I can't get this song out of my head.
No puedo sacarme esta canción de la cabeza.
It is currently at the top of the charts.
Actualmente está en lo más alto de las listas de éxitos.
Music helps me concentrate.
La música me ayuda a concentrarme.
Instrumentos musicales y canto
Do you play any musical instruments?
¿Tocas algún instrumento musical?
I have been playing the piano for five years.
He estado tocando el piano durante cinco años.
He is learning to play the acoustic guitar.
Él está aprendiendo a tocar la guitarra acústica.
She plays the violin in an orchestra.
Ella toca el violín en una orquesta.
The drums are too loud for an apartment.
La batería es demasiado ruidosa para un apartamento.
I want to take bass lessons.
Quiero tomar clases de bajo.
The saxophone has a very smooth sound.
El saxofón tiene un sonido muy suave.
Can you tune my guitar?
¿Puedes afinar mi guitarra?
The piano needs to be tuned.
El piano necesita ser afinado.
I prefer playing the electric guitar.
Prefiero tocar la guitarra eléctrica.
He is a very talented keyboard player.
Él es un tecladista muy talentoso.
She has a beautiful singing voice.
Ella tiene una hermosa voz para cantar.
I am taking vocal lessons to improve my pitch.
Estoy tomando clases de canto para mejorar mi tono.
Are you a soprano or an alto?
¿Eres soprano o contralto?
He sings tenor in the local choir.
Él canta como tenor en el coro local.
You need to warm up your voice before singing.
Necesitas calentar tu voz antes de cantar.
She has perfect pitch.
Ella tiene oído absoluto.
I sing in the shower every morning.
Canto en la ducha todas las mañanas.
Can you read sheet music?
¿Sabes leer partituras?
I usually play by ear.
Normalmente toco de oído.
Teoría musical y conceptos básicos
Let's review the musical alphabet.
Repasemos el alfabeto musical.
The piece is written in the key of C major.
La pieza está escrita en la tonalidad de Do mayor.
It shifts to A minor in the second movement.
Cambia a La menor en el segundo movimiento.
This note is a C sharp.
Esta nota es un Do sostenido.
Watch out for the B flat in this measure.
Cuidado con el Si bemol en este compás.
A chord consists of three or more notes played together.
Un acorde consiste en tres o más notas tocadas juntas.
We need to practice our major and minor scales.
Necesitamos practicar nuestras escalas mayores y menores.
Pay attention to the time signature.
Presta atención al compás.
The tempo is very fast, like allegro.
El tempo es muy rápido, como allegro.
Slow down, the tempo marking is adagio.
Más despacio, la indicación de tempo es adagio.
A whole note gets four beats.
Una nota redonda equivale a cuatro tiempos.
A half note gets two beats.
Una nota blanca equivale a dos tiempos.
A quarter note is one beat.
Una nota negra es un tiempo.
These are eighth notes and sixteenth notes.
Estas son corcheas y semicorcheas.
Don't forget the rests in between.
No olvides los silencios en el medio.
The treble clef is usually for the right hand.
La clave de sol suele ser para la mano derecha.
The bass clef is read differently.
La clave de fa se lee de manera diferente.
Follow the dynamics, it should be played softly here.
Sigue las dinámicas, aquí debe tocarse suavemente.
Crescendo means gradually getting louder.
Crescendo significa aumentar gradualmente el volumen.
The rhythm is quite complex in this section.
El ritmo es bastante complejo en esta sección.
Ensayos y presentaciones en vivo
When is our next band rehearsal?
¿Cuándo es nuestro próximo ensayo de la banda?
We need to practice the transition between these two songs.
Necesitamos practicar la transición entre estas dos canciones.
Let's take it from the top.
Vamos a empezar desde el principio.
You came in a bit early on the chorus.
Entraste un poco pronto en el estribillo.
We are out of tune, let's stop and tune up.
Estamos desafinados, paremos y afinemos.
The bass is overpowering the guitars.
El bajo está dominando a las guitarras.
Can we turn up the vocals in the monitor?
¿Podemos subir la voz en el monitor?
We have a gig this Friday at the local pub.
Tenemos un concierto este viernes en el pub local.
Are you nervous about the live performance?
¿Estás nervioso por la presentación en vivo?
The soundcheck is scheduled for five o'clock.
La prueba de sonido está programada para las cinco en punto.
Make sure your cables are properly connected.
Asegúrate de que tus cables estén conectados correctamente.
The audience was amazing tonight.
El público estuvo increíble esta noche.
They asked for an encore.
Pidieron un bis.
We played a set of twelve songs.
Tocamos un repertorio de doce canciones.
Who is the opening act?
¿Quién es el telonero?
The stage lighting looked great.
La iluminación del escenario se veía genial.
I had a bit of stage fright, but it passed.
Tuve un poco de miedo escénico, pero se pasó.
The acoustics in this hall are excellent.
La acústica en esta sala es excelente.
Let's do a quick run-through before the show.
Hagamos un ensayo rápido antes del espectáculo.
We need to pack up the gear quickly.
Necesitamos recoger el equipo rápidamente.
Grabación y producción musical
We are booking studio time for next month.
Estamos reservando tiempo de estudio para el próximo mes.
Let's record the drum tracks first.
Grabemos primero las pistas de batería.
I need to do another take for the vocals.
Necesito hacer otra toma para las voces.
That was a great take, we'll keep it.
Esa fue una gran toma, la mantendremos.
We should add some backing vocals here.
Deberíamos añadir algunos coros aquí.
The producer suggested changing the arrangement.
El productor sugirió cambiar el arreglo.
Are we using an analog or digital console?
¿Estamos usando una consola analógica o digital?
We need to mix the tracks to balance the sound.
Necesitamos mezclar las pistas para equilibrar el sonido.
The mastering process will make it sound professional.
El proceso de masterización hará que suene profesional.
Can you add some reverb to the snare drum?
¿Puedes añadir algo de reverberación a la caja?
The vocals sound a bit too dry.
Las voces suenan un poco demasiado secas.
We are using a metronome to keep the tempo.
Estamos usando un metrónomo para mantener el tempo.
The track sounds slightly out of sync.
La pista suena ligeramente desincronizada.
Let's lay down a bassline over this groove.
Grabemos una línea de bajo sobre este ritmo.
We can sample this beat for the intro.
Podemos usar un sample de este ritmo para la introducción.
I bought a new microphone for my home studio.
Compré un nuevo micrófono para mi estudio en casa.
We need soundproofing for the recording room.
Necesitamos insonorización para la sala de grabación.
This plug-in emulates a vintage amplifier.
Este plugin emula un amplificador vintage.
They are releasing an EP with four tracks.
Van a lanzar un EP con cuatro canciones.
The full album will be available on streaming platforms.
El álbum completo estará disponible en plataformas de streaming.
Hablando sobre bandas y canciones
Who is your favorite singer?
¿Quién es tu cantante favorito?
Have you heard the new single by that band?
¿Has escuchado el nuevo sencillo de esa banda?
The lead singer has incredible stage presence.
El cantante principal tiene una presencia escénica increíble.
They are going on a world tour next year.
Se van de gira mundial el próximo año.
I bought tickets for the music festival.
Compré entradas para el festival de música.
Their early albums are much better.
Sus primeros álbumes son mucho mejores.
The guitarist played an amazing solo.
El guitarrista tocó un solo asombroso.
That song always makes me feel nostalgic.
Esa canción siempre me hace sentir nostálgico.
It is considered a masterpiece of modern rock.
Se considera una obra maestra del rock moderno.
They disbanded after their third album.
Se separaron después de su tercer álbum.
The band is making a comeback.
La banda está regresando.
I love the acoustic version of this song.
Me encanta la versión acústica de esta canción.
They did a cover of a classic Beatles song.
Hicieron una versión de una canción clásica de los Beatles.
The music video is visually stunning.
El video musical es visualmente impresionante.
She writes her own music and lyrics.
Ella escribe su propia música y letras.
The chorus is very uplifting.
El estribillo es muy inspirador.
This track is a collaboration between two artists.
Esta pista es una colaboración entre dos artistas.
I have their album on vinyl.
Tengo su álbum en vinilo.
Music is a universal language.
La música es un lenguaje universal.
Let's put on a playlist and relax.
Pongamos una lista de reproducción y relajémonos.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
