Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Me llamo Nuria y esta tarde quiero terminar un arcoíris . Dibujar es lo que más me gusta , y el morado es mi color favorito . Me siento a la mesa con una hoja de papel blanco y mi caja de lápices . Dentro hay lápices rojos , azules , verdes y amarillos . También hay uno naranja y uno morado , los dos con nombre de fruta . Me gustan los colores fuertes . Abro la caja para empezar , y el lápiz morado no está . Sin ese lápiz no quiero pintar la última banda . Lo busco encima de la mesa , debajo de la hoja y entre los otros lápices . No aparece . Me quedo quieta , con el rojo en la mano y el papel todavía blanco . Mi madre entra , mira el suelo al lado de la silla y se agacha . El lápiz morado está ahí . Me lo da . Yo sonrío y lo pongo junto a los demás . Ahora el arcoíris sí puede bajar hasta el color que quiero . Empiezo arriba , con una banda roja . Después viene el naranja , luego el amarillo , el verde y el azul . El morado va el último , abajo . Lo pongo así porque en el arcoíris después de la lluvia el rojo queda arriba y el morado abajo . Mientras pinto la banda naranja , le cuento a mi madre de dónde sale el nombre . El color naranja toma el nombre de la fruta : primero está la naranja y después el color . El morado viene de la mora , una fruta pequeña y oscura . Mi madre añade el rosa , aunque hoy no lo uso . Ese color toma el nombre de la rosa , la flor . Al lado del arcoíris dibujo un sol amarillo , un círculo grande . Debajo hago flores : los pétalos son rojos y el tallo es verde . En una esquina dejo el cielo de azul claro . Mi madre se queda de pie y mira . A ella le gusta el azul . A mí me gusta más la banda morada . Sonríe y dice que soy una buena artista . Cuando la hoja está seca , la pongo en la pared de mi habitación , junto a otros dibujos . El arcoíris cabe de arriba abajo . El morado queda abajo .
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.