Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
« Me cuesta mucho ser amable con ese hombre » , dijo la princesa . « Pero lo haré » . Aquella tarde , la princesa se puso su vestido más rico , un cinturón de oro y diamantes y un collar de perlas . Cuando llegó el mago , lo recibió con una sonrisa . Él no lo podía creer , porque antes ella siempre lo trataba mal . « Ya no quiero estar triste » , le dijo ella . « Mis lágrimas no van a devolver la vida a Aladino . Por eso lo invito a cenar conmigo . Pero solo tengo vino de China , y me gustaría probar el de África » . « Tengo un vino de siete años que es el mejor del mundo » , dijo el mago , loco de alegría . « Voy a buscarlo yo mismo » . Mientras él iba a buscar el vino , la princesa puso el polvo en una copa . Cuando el mago volvió , se sentaron a cenar . Comieron y bebieron un rato . Luego la princesa hizo una señal a su esclava , que le trajo la copa con el polvo . Ella se la dio al mago y tomó la de él . « Bebamos » , dijo . La princesa solo tocó la copa con los labios . El mago , en cambio , bebió todo el vino de un trago . Al momento se le pusieron los ojos en blanco y cayó hacia atrás , muerto . Aladino entró por la puerta secreta . Sacó la lámpara de la ropa del mago y la frotó . « Genio , lleva este palacio a China , al mismo sitio donde estaba antes » , dijo . Y el palacio volvió a China en un momento . A la mañana siguiente , el sultán se asomó a la ventana , lleno de tristeza . Al principio pensó que veía niebla . Luego miró mejor y vio el palacio de Aladino en su sitio . Fue allí enseguida , abrazó a su hija y lloró de alegría . La princesa le contó todo . « Aladino no tiene la culpa de nada » , le dijo . Entonces el sultán abrazó también a Aladino y mandó hacer una fiesta de diez días en toda la ciudad . X . El huevo de roc Pero el mago africano tenía un hermano menor , que también era mago y aún más malo que él . Con su arena mágica supo que su hermano había muerto en China . Lo había envenenado un hombre humilde que se había casado con la hija de un sultán . Enseguida se puso en camino para vengarse . En la capital del sultán oyó hablar de Fátima , una mujer santa que vivía sola , fuera de la ciudad . La gente la quería mucho , porque curaba el dolor de cabeza con solo tocar la frente del enfermo . En plena noche , el mago entró en la casa de Fátima con un puñal . « Si gritas , te mato » , le dijo . Cambió su ropa por la de ella y le mandó pintarle la cara del mismo color que la suya . Después se puso el velo de Fátima y tomó su bastón . Le había jurado que no le haría daño , pero no cumplió su palabra . La mató y echó su cuerpo a un pozo .
Précédent Page 12 sur 13 Page 12 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.