Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
La madre se echó a reír . « Hijo , ¿ te has vuelto loco ? Eres el hijo de un pobre sastre » , dijo . « Los sultanes solo casan a sus hijas con hijos de reyes » . « Si no me ayudas , me moriré de pena » , contestó Aladino . « Y no irás con las manos vacías . ¿ Recuerdas las frutas del jardín ? Son joyas de un valor enorme . Trae la fuente grande de porcelana » . Aladino colocó las joyas en la fuente , según sus colores . A la luz del día brillaban tanto que casi no podían mirarlas . La madre todavía tenía miedo , pero quería mucho a su hijo . Al final , aceptó ir al palacio . V . La madre ante el sultán Al otro día , muy temprano , la madre envolvió la fuente en un paño y fue al palacio . Entró con mucha gente en la sala del consejo , donde el sultán escuchaba los asuntos de todos . Ella se puso delante del trono y esperó . Pero pasaron las horas , el sultán se levantó y se fue , y nadie la llamó . El consejo solo se reunía un día sí y otro no . La madre volvía cada día de consejo , siempre con su regalo , y se ponía delante del sultán . Por fin , un día , el sultán se fijó en ella . « Visir , hace tiempo que veo a esa mujer . Siempre trae algo envuelto en un paño » , dijo . « Si vuelve , llámala » . En el consejo siguiente , un oficial llevó a la madre hasta el trono . Ella se inclinó hasta tocar la alfombra con la frente . « Buena mujer , ¿ qué quieres ? » , le preguntó el sultán . « Señor , lo que vengo a pedirle es tan raro que me da miedo decirlo » , contestó ella . « Antes de hablar , le pido perdón » . El sultán mandó salir a todos , menos al gran visir . « Habla sin miedo » , le dijo . « Te perdono ya , antes de oírte » . Entonces la madre le contó cómo su hijo había visto a la princesa y cómo , desde ese día , la amaba . « Le pido perdón por mí y por mi hijo Aladino » , terminó . El sultán la escuchó con mucha bondad . Luego le preguntó qué traía en el paño . Ella lo abrió y le dio la fuente . Al ver las joyas , el sultán se quedó sin palabras . Nunca había visto piedras tan grandes ni tan bellas . « ¡ Qué bonito ! ¡ Qué riqueza ! » , exclamó . « Mira , visir . ¿ No es este regalo digno de mi hija ? » . El visir también miraba las joyas con la boca abierta . « Buena mujer » , dijo entonces el sultán , « dile a tu hijo que acepto . Pero antes de la boda tengo que preparar muchas cosas para mi hija , y eso tardará tres meses . Vuelve entonces » . La madre volvió a casa muy contenta , y Aladino se sintió el hombre más feliz del mundo . Contó los días , uno por uno , durante tres meses . Cuando pasaron los tres meses , la madre volvió al palacio . El sultán la reconoció , pero , al ver su ropa tan pobre , dudó . No quería dar a su hija a un hombre que nadie conocía . Pensaba que era tan pobre como su madre . Así que habló en voz baja con el gran visir .
Précédent Page 6 sur 13 Page 6 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.