Passer le texte de l’article
« Señor , pida por la princesa un precio muy alto . Así nadie podrá pagarlo » , le dijo el visir . Al sultán le gustó el consejo . « Buena mujer » , dijo , « los sultanes deben cumplir su palabra , y yo cumpliré la mía . Pero antes , tu hijo debe mandarme cuarenta grandes fuentes de oro macizo , llenas de joyas como las que me trajiste . Deben traerlas cuarenta esclavos . Delante de ellos deben venir otros cuarenta , jóvenes y altos , todos vestidos con ropas muy ricas . Ve y díselo » . Por el camino , la madre se reía sola . « ¿ De dónde va a sacar mi hijo tantas fuentes de oro ? » , pensaba . « ¿ Y quién le va a dar ochenta esclavos así ? » . En casa se lo contó todo a su hijo . « Olvida a la princesa » , le dijo al final , sonriendo . « El sultán te espera , pero creo que va a esperar mucho tiempo » . VI . Cuarenta fuentes de oro « No tanto como crees , madre » , contestó Aladino . « Lo que pide el sultán es poco para mí . Ve al mercado a comprar la comida y déjame solo » . Cuando su madre salió , Aladino frotó la lámpara y le contó al genio lo que pedía el sultán . Muy poco después , el genio volvió con ochenta esclavos . Cuarenta de ellos llevaban sobre la cabeza una fuente de oro llena de perlas , diamantes , rubíes y esmeraldas . La casa era tan pequeña que los esclavos casi no cabían en ella . Al volver del mercado , la madre se quedó con la boca abierta . « No hay tiempo que perder » , le dijo Aladino . « Lleva ahora mismo este regalo al sultán . El consejo todavía no ha terminado » . Los esclavos salieron de dos en dos , con la madre detrás . En la calle , la gente se paraba a mirar , y pronto hubo una gran multitud . Nadie había visto nunca nada tan rico . Cada esclavo llevaba un cinturón de oro con piedras de gran valor . En la puerta del palacio , los porteros creyeron que el primero era un rey . Pero él les dijo : « Solo somos esclavos . Nuestro señor vendrá más tarde » . Los ochenta esclavos entraron en la sala del consejo y formaron un medio círculo delante del trono . Dejaron las fuentes en la alfombra y se inclinaron hasta el suelo . Luego se quedaron de pie , con las manos sobre el pecho . El sultán miraba las cuarenta fuentes de joyas y los ochenta esclavos , que parecían reyes . « ¿ Qué te parece , visir ? » , preguntó . « Un hombre que me manda un regalo así , ¿ no merece a mi hija ? » . El gran visir sentía mucha envidia , porque quería casar a la princesa con su propio hijo . Pero no se atrevió a decir nada contra el regalo . « Señor , ese hombre merece este honor » , contestó . « Buena mujer » , dijo entonces el sultán a la madre , « ve y dile a tu hijo que lo espero con los brazos abiertos » .
Précédent Page 7 sur 13 Page 7 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
