Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Aquel día hubo fiesta en toda la ciudad . La madre de Aladino , vestida como una reina , fue a ver a la princesa , que la recibió con mucho cariño . Aladino dejó para siempre la casa de su padre , pero no olvidó llevarse la lámpara . Por la noche , la princesa se despidió de su padre llorando . Luego caminó sobre la alfombra de terciopelo hasta el nuevo palacio , con la madre de Aladino a su lado . Cientos de jóvenes llevaban luces en las manos , y la música no paraba . Aladino corrió a recibirla . « Princesa » , le dijo , « si la he ofendido con mi amor , la culpa no es mía , sino de su belleza » . « Obedezco a mi padre » , contestó ella . « Y ahora que lo he visto a usted , obedezco con alegría » . Durante la cena , unas voces muy dulces cantaban sin parar . La princesa nunca había oído una música tan bella . No sabía que eran hadas enviadas por el genio . A las doce de la noche , Aladino y la princesa bailaron juntos . Así terminó la fiesta de la boda . Al otro día , el sultán visitó el palacio . Cuando entró en la sala de las veinticuatro ventanas , se quedó sin palabras . Luego vio que una ventana no estaba terminada . « Hijo mío , ¿ por qué está sin terminar esta ventana ? » , preguntó . « La dejé así yo mismo , señor » , contestó Aladino . « Quería darle a usted el honor de terminar este palacio » . Al sultán le gustó la idea . Llamó a los mejores joyeros de la ciudad y les dio sus propias joyas . Pasó un mes y no habían hecho ni la mitad del trabajo . Ya no quedaban joyas en el palacio del sultán . Aladino vio que era inútil . Mandó a los joyeros devolver las joyas al sultán y frotó la lámpara . En un momento , el genio terminó la ventana . Cuando el sultán vio la ventana igual que las otras , besó a Aladino en la frente . « Hijo mío , ¿ qué clase de hombre eres ? » , le dijo . « No hay nadie como tú en el mundo » . Desde entonces , cada mañana , el sultán se asomaba a su ventana para mirar el palacio de Aladino . Y Aladino se ganó el cariño de todos . Cuando salía a la calle , sus esclavos tiraban oro a la gente . Y ningún pobre salía de su puerta sin ayuda . Cuando unos rebeldes se levantaron en la frontera , Aladino pidió el mando del ejército y los venció muy pronto . Pero siguió siendo tan amable como siempre . Así vivió varios años , feliz y en paz . VIII . Lámparas nuevas por viejas Mientras tanto , en África , el mago africano se acordó de Aladino . Echó su arena mágica en una tabla y leyó en ella . Así supo que Aladino no había muerto en la cueva . Estaba vivo , era muy rico y se había casado con la hija del sultán . La cara se le puso roja de rabia . « ¡ Ese hijo de sastre conoce el secreto de la lámpara ! » , gritó . « ¡ Pero no la va a tener por mucho tiempo ! » .
Précédent Page 9 sur 13 Page 9 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.