Passer le texte de l’article
Así que los dos empezaron a bailar alrededor de Alicia , muy serios . A veces le pisaban los pies . Mientras tanto , la Falsa Tortuga cantaba una canción lenta y triste . En ella , una pescadilla le decía a un caracol : « ¡ Camina más deprisa y ven al baile ! » . Pero el caracol decía que el mar estaba muy lejos y no quería ir . « Gracias , es un baile muy interesante » , dijo Alicia cuando terminaron . En el fondo , se alegró mucho del final . « Y ahora cuéntanos tus aventuras » , dijo el Grifo . « Puedo contarles mis aventuras desde esta mañana » , dijo Alicia . « No sirve de nada volver a ayer , porque ayer yo era otra persona » . Entonces les contó todo desde que vio al Conejo Blanco . Al principio estaba un poco nerviosa . Los dos se acercaban mucho y abrían mucho los ojos y la boca . Pero luego se sintió más valiente . Cuando llegó a la poesía del padre Guillermo , que le salió cambiada , la Falsa Tortuga dijo : « ¡ Qué curioso ! » . « ¿ Quieres oír otra canción ? » , le preguntó el Grifo . « ¡ Sí , por favor ! » , dijo Alicia . Así que la Falsa Tortuga suspiró y empezó a cantar . Tenía la voz llena de sollozos : « ¡ Sopa bonita , verde y rica , que esperas caliente en la mesa ! ¡ Sopa de la noche , sopa bonita ! » . Justo entonces se oyó un grito a lo lejos : « ¡ El juicio va a empezar ! » . « ¡ Vamos ! » , gritó el Grifo . Tomó a Alicia de la mano y se fue corriendo con ella , sin esperar al final de la canción . Detrás de ellos , cada vez más lejos , se oía la voz triste de la Falsa Tortuga : « ¡ Sopa de la noche , sopa bonita ! » . XI . ¿ Quién robó las tartas ? Cuando llegaron , el Rey y la Reina de Corazones estaban sentados en sus tronos . A su alrededor había muchos pájaros y animales , y toda la baraja de cartas . Delante de ellos estaba la Sota de Corazones , con cadenas , entre dos soldados . Cerca del Rey estaba el Conejo Blanco , con una trompeta en una mano y un papel en la otra . En el centro de la sala había una mesa con una fuente llena de tartas . Tenían tan buena pinta que a Alicia le entró hambre . Alicia nunca había estado en un juicio , pero había leído sobre ellos en los libros . Sabía que el juez era el Rey , porque llevaba una peluca grande debajo de la corona . A un lado estaban los doce animales del jurado . Todos escribían sus nombres en pizarras , porque tenían miedo de olvidarlos antes del final del juicio . « ¡ Qué tontos ! » , dijo Alicia en voz alta . Al momento , todos los del jurado escribieron « ¡ qué tontos ! » en sus pizarras . Uno de ellos era el pobre Bill , el lagarto . Su lápiz chirriaba de una manera horrible , así que Alicia se lo quitó . Bill lo buscó por todas partes , y al final tuvo que escribir con el dedo . Pero con el dedo no dejaba ninguna marca . « ¡ Heraldo , lee la acusación ! » , dijo el Rey . El Conejo Blanco tocó tres veces la trompeta , abrió el papel y leyó : « La Reina de Corazones unas tartas preparó , y la Sota de Corazones las tartas se las robó » . « ¡ Que el jurado dé su veredicto ! » , dijo el Rey .
Précédent Page 15 sur 18 Page 15 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
