Passer le texte de l’article
De la Nueva España En el año de mil e quinientos y diez y siete se descubrió la Nueva España , y en el descubrimiento se hicieron grandes escándalos en los indios y algunas muertes por los que la descubrieron . En el año de mil e quinientos e diez y ocho la fueron a robar e a matar los que se llaman cristianos , aunque ellos dicen que van a poblar . Y desde este año de diez y ocho hasta el día de hoy , que estamos en el año de mil e quinientos y cuarenta e dos , ha rebosado y llegado a su colmo toda la iniquidad , toda la injusticia , toda la violencia y tiranía que los cristianos han hecho en las Indias , porque del todo han perdido todo temor a Dios y al rey e se han olvidado de sí mesmos . Porque son tantos y tales los estragos e crueldades , matanzas e destruiciones , despoblaciones , robos , violencias e tiranías , y en tantos y tales reinos de la gran tierra firme , que todas las cosas que hemos dicho son nada en comparación de las que se hicieron ; pero aunque las dijéramos todas , que son infinitas las que dejamos de decir , no son comparables ni en número ni en gravedad a las que desde el dicho año de mil e quinientos y cuarenta y dos , e hoy , en este día del mes de septiembre , se hacen e cometen las más graves e abominables . Porque sea verdad la regla que arriba pusimos , que siempre desde el principio han ido cresciendo en mayores desafueros y obras infernales . Así que , desde la entrada de la Nueva España , que fué a dieciocho de abril del dicho año de dieciocho , hasta el año de treinta , que fueron doce años enteros , duraron las matanzas y estragos que las sangrientas e crueles manos y espadas de los españoles hicieron continuamente en cuatrocientas e cincuenta leguas en torno cuasi de la ciudad de Méjico e a su alrededor , donde cabían cuatro y cinco grandes reinos , tan grandes e harto más felices que España . Estas tierras todas eran las más pobladas e llenas de gentes que Toledo e Sevilla , y Valladolid , y Zaragoza juntamente con Barcelona , porque no hay ni hubo jamás tanta población en estas ciudades , cuando más pobladas estuvieron , que Dios puso e que había en todas las dichas leguas , que para andarlas en torno se han de andar más de mil e ochocientas leguas . Más han muerto los españoles dentro de los doce años dichos en las dichas cuatrocientas y cincuenta leguas , a cuchillo y a lanzadas y quemándolos vivos , mujeres e niños , y mozos , y viejos , de cuatro cuentos de ánimas , mientras que duraron ( como dicho es ) lo que ellos llaman conquistas , siendo invasiones violentas de crueles tiranos , condenadas no sólo por la ley de Dios , pero por todas las leyes humanas , como lo son e muy peores que las que hace el turco para destruir la iglesia cristiana . Y esto sin los que han muerto e matan cada día en la susodicha tiránica servidumbre , vejaciones y opresiones cotidianas .
Précédent Page 19 sur 61 Page 19 sur 61 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
