Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
A mucho número de indios , en especial a más de docientos juntos ( según se dice ) , que enviaron a llamar de cierto pueblo , o ellos vinieron de su voluntad , hizo cortar el tirano mayor desde las narices con los labios hasta la barba todas las caras , dejándolas rasas ; y así , con aquella lástima y dolor e amargura , corriendo sangre , los enviaron a que llevasen las nuevas de las obras y milagros que hacían aquellos predicadores de la santa fe católica bautizados . Júzguese agora qué tales estarán aquellas gentes , cuánto amor ternán a los cristianos y cómo creerán ser el Dios que tienen bueno e justo , y la ley e religión que profesan y de que se jactan , inmaculada . Grandísimas y estrañísimas son las maldades que allí cometieron aquellos infelices hombres , hijos de perdición . Y así , el más infelice capitán murió como malaventurado , sin confesión , e no dudamos sino que fué sepultado en los infiernos , si quizá Dios ocultamente no 1e proveyó , según su divina misericordia e no según los deméritos dél , por tan execrables maldades . Del río de la Plata Desde el año de mil e quinientos y veinte y dos o veinte y tres han ido al Río de la Plata , donde hay grandes reinos e provincias , y de gentes muy dispuestas e razonables , tres o cuatro veces capitanes . En general , sabemos que han hecho muertes e daños ; en particular , como está muy a trasmano de lo que más se tracta de las Indias , no sabemos cosas que decir señaladas . Ninguna duda empero tenemos que no hayan hecho y hagan hoy las mesmas obras que en las otras partes se han hecho y hacen . Porque son los mesmos españoles y entre ellos hay de los que se han hallado en las otras , y porque van a ser ricos e grandes señores como los otros , y esto es imposible que pueda ser , sino con perdición e matanzas y robos e diminución de los indios , según la orden e vía perversa que aquéllos como los otros llevaron . Después que lo dicho se escribió , supimos muy con verdad que han destruído y despoblado grandes provincias y reinos de aquella tierra , haciendo extrañas matanzas y crueldades en aquellas desventuradas gentes , con las cuales se han señalado como los otros y más que otros , porque han tenido más lugar por estar más lejos de España , y han vivido más sin orden e justicia , aunque en todas las Indias no la hubo , como parece por todo lo arriba relatado . Entre otras infinitas se han leído en el Consejo de las Indias las que se dirán abajo . Un tirano gobernador dió mandamiento a cierta gente suya que fuese a ciertos pueblos de indios e que si no les diesen de comer los matasen a todos . Fueron con esta auctoridad , y porque los indios como a enemigos suyos no se lo quisieron dar , más por miedo de verlos y por huírlos que por falta de liberalidad , metieron a espada sobre cinco mil ánimas .
Précédent Page 48 sur 61 Page 48 sur 61 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.