Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Brevísima relación de la destruición de las Indias Descubriéronse las Indias en el año de mil y cuatrocientos y noventa y dos . Fuéronse a poblar el año siguiente de cristianos españoles , por manera que ha cuarenta e nueve años que fueron a ellas cantidad de españoles ; e la primera tierra donde entraron para hecho de poblar fué la grande y felicísima isla Española , que tiene seiscientas leguas en torno . Hay otras muy grandes e infinitas islas alrededor , por todas las partes della , que todas estaban e las vimos las más pobladas e llenas de naturales gentes , indios dellas , que puede ser tierra poblada en el mundo . La tierra firme , que está de esta isla por lo más cercano docientas e cincuenta leguas , pocas más , tiene de costa de mar más de diez mil leguas descubiertas , e cada día se descubren más , todas llenas como una colmena de gentes en lo que hasta el año de cuarenta e uno se ha descubierto , que parece que puso Dios en aquellas tierras todo el golpe o la mayor cantidad de todo el linaje humano . Todas estas universas e infinitas gentes a todo género crió Dios los más simples , sin maldades ni dobleces , obedientísimas y fidelísimas a sus señores naturales e a los cristianos a quien sirven ; más humildes , más pacientes , más pacíficas e quietas , sin rencillas ni bullicios , no rijosos , no querulosos , sin rencores , sin odios , sin desear venganzas , que hay en el mundo . Son asimismo las gentes más delicadas , flacas y tiernas en complisión e que menos pueden sufrir trabajos y que más fácilmente mueren de cualquiera enfermedad , que ni hijos de príncipes e señores entre nosotros , criados en regalos e delicada vida , no son más delicados que ellos , aunque sean de los que entre ellos son de linaje de labradores . Son también gentes paupérrimas y que menos poseen ni quieren poseer de bienes temporales ; e por esto no soberbias , no ambiciosas , no codiciosas . Su comida es tal , que la de los sanctos padres en el desierto no parece haber sido más estrecha ni menos deleitosa ni pobre . Sus vestidos , comúnmente , son en cueros , cubiertas sus vergüenzas , e cuando mucho cúbrense con una manta de algodón , que será como vara y media o dos varas de lienzo en cuadra . Sus camas son encima de una estera , e cuando mucho , duermen en unas como redes colgadas , que en lengua de la isla Española llamaban hamacas .
Précédent Page 3 sur 61 Page 3 sur 61 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.