Passer le texte de l’article
Y por estar los maridos apartados , que nunca vían a las mujeres , cesó entre ellos la generación ; murieron ellos en las minas , de trabajos y hambre , y ellas en las estancias o granjas , de lo mesmo , e así se acabaron tanta e tales multitudes de gentes de aquella isla ; e así se pudiera haber acabado todas las del mundo . Decir las cargas que les echaban de tres y cuatro arrobas , e los llevaban ciento y doscientas leguas ( y los mismos cristianos se hacían llevar en hamacas , que son como redes , acuestas de los indios ) , porque siempre usaron dellos como de bestias para cargar . Tenían mataduras en los hombros y espaldas , de las cargas , como muy matadas bestias ; decir asimismo los azotes , palos , bofetadas , puñadas , maldiciones e otros mil géneros de tormentos que en los trabajos les daban , en verdad que en mucho tiempo ni papel no se pudiese decir e que fuese para espantar los hombres . Y es de notar que la perdición destas islas y tierras se comenzaron a perder y destruir desde que allá se supo la muerte de la serenísima reina doña Isabel , que fué el año de mil e quinientos e cuatro , porque hasta entonces sólo en esta isla se habían destruído algunas provincias por guerras injustas , pero no de todo , y éstas por la mayor parte y cuasi todas se le encubrieron a la Reina . Porque la Reina , que haya santa gloria , tenía grandísimo cuidado e admirable celo a la salvación y prosperidad de aquellas gentes , como sabemos los que lo vimos y palpamos con nuestros ojos e manos los ejemplos desto . Débese de notar otra regla en esto : que en todas las partes de las Indias donde han ido y pasado cristianos , siempre hicieron en los indios todas las crueldades susodichas , e matanzas , e tiranías , e opresiones abominables en aquellas inocentes gentes ; e añadían muchas más e mayores y más nuevas maneras de tormentos , e más crueles siempre fueron porque los dejaba Dios más de golpe caer y derrocarse en reprobado juicio o sentimiento . De las dos islas de Sant Juan y Jamaica Pasaron a la isla de Sant Juan y a la de Jamaica ( que eran unas huertas y unas colmenas ) el año de mil e quinientos y nueve los españoles , con el fin e propósito que fueron a la Española . Los cuales hicieron e cometieron los grandes insultos e pecados susodichos , y añadieron muchas señaladas e grandísimas crueldades más , matando y quemando y asando y echando a perros bravos , e después oprimiendo y atormentando y vejando en las minas y en los otros trabajos , hasta consumir y acabar todos aquellos infelices inocentes : que había en las dichas dos islas más de seiscientas mil ánimas , y creo que más de un cuento , e no hay hoy en cada una doscientas personas , todas perecidas sin fe e sin sacramentos .
Précédent Page 11 sur 61 Page 11 sur 61 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
