Passer le texte de l’article
Осінній вітер грався сивим волоссям дідовим . — Але коби нотарь дес вечером подививси до хати . Син на постели , невістка на печи , а я з старов на земли , на солімці валєємоси . А це ж по правді , а де Бог є ? У цих людий вже нема Бога , ой , нема … Ще й головою казав , що нема Бога у молодих людей . — Здихайте старі , бо вам шкода лижки страви . Молочко поїдают , сирец поїдают , а ми , як щенєта , на них дивимоси . А я їм коровку дав , овечки дав , плуг дав , усе дав . Як люди дают , та так і я дав . А сегодни вони вповідают , шо ви старенькі , слабенькі та й їжте ма ́ ленько . Отак нам уповідают наші діти . Голос дідів дрогнув та й дід урвав бесіду . — Та й поховают нас , як псів , біг - ме , чобота на ногу не покладут … Громада бузьків спала на очерет і злопотіла крильми над дідом , аж спудився . В теплі краї збиралися відлітати . — Ого , вже осінь . Отак , отак та й Різдво не забавитси … — Але яке воно розумне , хоть птаха , лиш шо не говорит . Єму зле , а воно собі шукає ліпшого . Взимі нема жєби та й студінь . А воно знає наперед . Не так , як чоловік , шо мус свої три - дни на місци коротати . Встав з межі , сховав люльку , взяв граблі та й пустився додому . Ще кілька разів обертався за бузьками . Та й станув . — Ба , хто би мені добрий сказав , ци я ще з бабов дочикаю , аби їх назад видіти , як повернутси ? Відай вже котрес із нас бриздне , відай уже бузьків не будемо видіти … БАСАРАБИ I Тома Басараб хотів повіситися у кошниці в саме полудне . Але Томиха наробила зойку , всі сусіди покидали ціпи з рук , всі сусідки повилітали з хорім і прибігли на Томино обійстя . Відважний Антін , той , що тягнув зуби по шустці , заліз у кошницю і Бог знає , як він там собі порадив , але Тому витягнув , що ще дихав . За той час ціле подвір'я заповнилося людьми і дітьми . Вони стояли і дивилися з великим страхом . — Та чого стоїте , як на заводинах , та поможіт мині єго занести до хати . Оце раз дурний нарід — гадаєш , шо ті вкусит ? ! Тому занесли до хати , а товпа вийшла за ворота і почала судити по - своєму . — Басараби знов зачинают вішєтиси , не мают гаразду в голові . — Та лиш тому три роки , як Лесь затєгси ; Господи , яка тогди буря зірваласи ! Мині з хати цілий причілок урвало . — Басараби мают вже до себе , що тратєси один за другим . — Я пам'єтаю , як повісивси Николай Басараб , потім за ним стративси Іван Басараб , а ще не минуло було рік , а вже одного досвітка на маленькій вишенці зачепивси Василь . Обтрєс із неї увес цвіт , мав повне волосє того білого цвіту . То вже три , а я ще рахуюси молодий чоловік , — мині може є , а може ще нема трийціть і п'єть років .
Précédent Page 19 sur 54 Page 19 sur 54 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
