Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Цап і баран біжать від вогню . Вони бачать великий дуб . Цап сміливий , він лізе на самий верх . А баран боязкий , він сидить нижче . А вовки зустрічаються в лісі . — Що ж це ми ? — каже один . — Нас троє , а ми боїмося цапа і барана ? Ходімо , з’їмо їх ! Вовки шукають цапа і барана . Нарешті вони знаходять дуб . Під дубом вони сідають . — Ти найстарший , — кажуть вовки старому вовкові . — Лягай і ворож . Де ж ті цап і баран ? Старий вовк лягає під дубом . Він дивиться вгору . А баран на гілці тремтить . Тремтить , тремтить і раптом падає . Падає просто на старого вовка ! А цап не спить . Він кричить згори : — Баране , тримай його ! Подай мені того вовка ! Вовки дуже бояться . Вони тікають так швидко , як тільки можуть . І більше не вертаються . А цап і баран ідуть собі далі . IV . Миша і жайворонок Колись давно жайворонок — цар , а миша — цариця . Вони разом мають поле . Вони сіють на полі пшеницю . Пшениця росте добра . Цар і цариця збирають зерно і ділять його . — Це тобі , а це мені . Це тобі , а це мені . Але одне зерно зайве . — Це зерно моє ! — каже миша . — Ні , моє ! — каже жайворонок . Що робити ? Немає нікого старшого . Нікому їх розсудити . — Я його перекушу , — каже миша . — Половина тобі , половина мені . Цар згоден . А миша бере зерно в зуби і біжить у свою нору . Цар дуже сердитий . Він кличе всіх птахів . Миша кличе всіх звірів . Починається війна . Вони б’ються в лісі цілий день . Звір хоче схопити птаха , а птах летить на дерево . Птах летить і б’є звіра згори . Увечері всі сідають відпочити . Миша дивиться : а мурашок на війні немає ! — Кличте мурашок ! — каже миша . Приходять мурашки . Миша каже їм : — Уночі лізьте на дерева . Відкусіть птахам пір’я біля крил . Мурашки так і роблять . Вранці миша кричить : — Вставайте ! Будемо битися ! Птахи хочуть летіти , але не можуть . Вони падають на землю , а звірі їх ловлять . Так миша перемагає царя . Тільки один орел сидить на дереві і не летить . Він бачить : біда . Іде лісом стрілець . Він бачить орла і цілиться в нього . — Не стріляй , добрий чоловіче ! — просить орел . — Я тобі ще допоможу . Стрілець знову цілиться . — Не стріляй ! Краще візьми мене додому і годуй . Ти побачиш , я тобі допоможу . Стрілець цілиться втретє . — Братику , не стріляй ! Візьми мене до себе ! Стрілець думає . Потім знімає орла з дерева і несе додому . — Годуй мене м’ясом , — каже орел . — Годуй , поки в мене не виростуть крила . А в чоловіка є тільки дві корови і бик . Він ріже одну корову . Орел їсть її цілий рік . — Пусти мене , — каже орел . — Я політаю і подивлюся , чи є в мене сила . Орел літає і вертається . — Ще мало сили . Заріж другу корову . Чоловік ріже другу корову . Орел їсть і її . Потім знову літає . — Заріж і бика , — каже орел . Чоловік думає : « Що робити ? Усе вже пропало . Хай пропадає і бик » . Він ріже бика . Орел їсть бика ще рік . А потім летить так високо , аж під хмари .
Précédent Page 3 sur 7 Page 3 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.