Passer le texte de l’article
I . El monte de las ánimas Era el día de Todos los Santos , y el sol bajaba sobre los montes de Soria . Había nieve en el campo y el aire era frío . Los hombres llevaban todo el día de caza , y los perros estaban cansados . De pronto , Alonso levantó la mano . « Atad los perros y tocad las trompas » , dijo . « Volvemos a la ciudad . » « ¿ Ya ? » , preguntó su prima Beatriz . « Todavía hay luz . » « Pronto no habrá luz . Hoy es un día especial , y estamos en el Monte de las Ánimas . » Beatriz se rio . Era una joven hermosa , de cara pálida y ojos azules . Hacía un año que vivía en Castilla , pues había llegado de un país lejano para curar su salud , y no conocía bien las historias de aquella tierra . « ¿ Tienes miedo de un monte ? » , dijo . « Tengo miedo de lo que pasa en él esta noche . Anda a mi lado , prima , y te cuento la historia . » Los condes de Borges y de Alcudiel , padres de los dos jóvenes , venían detrás con los pajes . Alonso y Beatriz iban delante , solos , y los caballos andaban despacio . « Este monte era de los templarios , que eran monjes y soldados a la vez . Su convento está allí , junto al río . El rey los trajo a Soria para guardar el puente , y los nobles de la ciudad se enfadaron mucho . Ellos habían ganado Soria a los árabes y no querían ayuda . » « Pasaron los años y el odio creció . Los templarios guardaban la caza del monte para ellos solos . Un día , los nobles de Soria entraron en el monte con perros y armas , aunque estaba prohibido . No fue una cacería . Fue una batalla terrible , y al final el monte estaba lleno de muertos . Aquella noche , los lobos comieron muy bien . » « El rey prohibió entrar en el monte . Enterraron juntos a amigos y enemigos en el patio de la capilla , y la capilla se cae poco a poco . » « Dicen que cada noche de difuntos la campana de la capilla suena sola . Los muertos salen de sus tumbas con sus ropas blancas rotas y corren por el monte como en una cacería . Por la mañana se ven en la nieve las huellas de sus pies . Son pies de hueso , sin carne . » « Por eso quiero salir del monte antes de la noche . » Alonso terminó su historia cuando llegaron al puente de la ciudad . Allí esperaron a los demás , y luego todos entraron en Soria . Las campanas de las iglesias ya empezaban a sonar . II . El monte de las ánimas : la noche de difuntos Después de cenar , los condes se sentaron junto al fuego , en la gran sala del palacio . El viento golpeaba las ventanas , y las criadas viejas contaban historias de muertos que vuelven . Solo Beatriz y Alonso no hablaban . Ella miraba el fuego , y él miraba la luz de las llamas en los ojos azules de su prima . Al fin , Alonso habló en voz baja .
Précédent Page 1 sur 11 Page 1 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
