Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Злісний голубив їмості і просив , аби за полонину не журилися ані трішки , бо дід вже не зайде у місто і грунтів не перепише , а його старого не треба жалувати , бо вже досить на світі нажився . Їмості догадувалися , куди побіг зеленюк і казали , що боються тілько , щоби дід довго не мучився . Злісний сміявся із них і безпечив їх , що той зеленюк над водою так вивчився стріляти , що птаху - рибалку бє у леті одним стрілом . Їмості вихвалювали того зеленюка й успокоювалися та обіймали злісного і дякували йому , що висушив їм на личку сльози . В лісі луснув стріл і розшумівся понад Красноліссям та й шумом ударив у вікна віллі . Біленька звізда на небі закрутилася , та й поточилася , та й упала на дорогу і в порохах згасла . Птаха з ґруня на ґрунь перелетіла , а ворони на дзвіницю сіли і закрякали . Заяці і сарнюки поховалися у темних ярах , а медведі у своїх леговищах тільки очі розжмурили і позівали . Пяна заля упрівала і реготалася , а учитель вийшов до їмостей і вимахуючи рукамі , заспівав в їх честь пяним голосом : Верховино , світку ти наш , Гей як у тебе тут мило ! Як ігри вод пливе тут час Свобідно — шумно — весело ! Їмості гладили учителя по голові і вторували : Свобідно — шумно — весело ! А верхи гір переспівували : Свобідно — шумно — весело ! Писанки Роман Мокан з верхів , голова читальні у Рогізні , виходив у живний четвер зі судової залі розправ дуже приголомшений і розболений . Найдужче топили його шандарі , а за шандарями злісний , а за злісним війт , а за війтом таки його свідки . — То ці вороги тановлят мене у бульбону , а мого адвоката занімило . Свідки обступили і потішають його , що рік не вік , перейде йому в криміналі скоріше ніж на війні , а жінкою та дітьми не має журитися , бо люди будуть їм помагати . Ця розрада тільки ще більше лютила Мокана . — Аби - сте по тій правді здорові були , по якій говорите — думав він собі . — Ой , люди поможуть , єк ці свідки помогли . Питає суд : Ци чув ти , бадіку , єк Мокан говорив на вашім вічу проти панів та й проти паничів ? А такий баран каже оден за другим : не чув . Питає адвокат : а може ти , бадіку , чув все , що Мокан говорив і може чув - єс , шо він не говорив нічого лихого на панів і паничів ? А свідок знов свеї : не чув ! А я ціх глухманів три дні з гір до міста звозив , і три дні годую тут , гей волів . А він мені тепер каже , шо люди моїй ґаздині та й моїм дітям поможут . Не питают мого криміналу , але заговорюют мене , абих їх вів до Муська на горівку та на буженицю . Кров пили би собі ізза нігтів оці облесники ненаїсні . Високий гей бузьок свідок з бесагами на плечах спльовує зпід чорних вусів і шепче йому до вуха : — Романку , братчіку , ми в жмені тепер , їх право , а наш кримінал . Сухотварий , маленький свідок засвітив зпід великої баранячої шапки зеленими очима і , накривши долонею уста від сторони патролюючих жовнірів , кляв зичливо : — Най їм твій кримінарь віпадне на їх талані ! . . Лицатий і кушкатий свідок штовхає Романа з боку і безпечить : — Спаде і на них смучя година .
Précédent Page 14 sur 24 Page 14 sur 24 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.