Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— Шо єго звали радикалом та й єму хату спалили ? — Того самого . — А ти шо тут у такім місті робиш ? — Я тут у панів служу та й прийшла неню відознати . — То неня тут у припоні ? — Вже рік у катуші , вуєчки файні та пишні . — Та за шо , хло ' , єї катують ? — За це саме , за шо дєдю убили . — Варе ? — Кажуть , шо адіт , за тоту Україну . — Отто їх у горлі давить . На Мокановій тварі запалився черлений вогник . — Ба , шо ти , душко , принесла своїй нени ? — Аді : писаночки красні . Дівчина відкрила кошелик , а з середини як зірочки усміхнулися до бадіків писаночки писані , такі гей живі очі … — Ій - га , то ти , казати , таки увес великдень нени справила ? — Буде й нени , буде й баґнетникам простибі за тото , шо передадут нени . — Та й така мала удаєш писати ? — Я і вам по кошилекови повиписую , вуєчки добрі та пишні , лиш аби - сте хоть сегодни увечір , хоть завтра , запалили у ліщинах над Прутцем вогонь за дєдєву душу . Бадіки прирікали , що з радної душі запалять вогонь за її дєдю зараз , як лиш до дому прийдуть , аби всі гори знали , що Паладнюкова память сяє . Дівчина цілувала бадікам руки і божилися , що їх нагилив її Біг . А ще не доступила до Мокана , як він уже гладив її біляву головку і ввесь палав із радости : — Рости велика — повторили бадіки - свідки і забували за полуденок . — Аби - сте тривали , вуєчки срібні . Так начеб дивився Мокан , як його темні гадки сідали воронам на крила й утікали від нього та й пропадали десь межи мурами та коминами , а на їх місці мерехтіли усміхнені писаночки із кошелика доньки Паладюкової й на кримінальному мурі зорами та коминами , а на їх місці мерехтіли рянними пальчиками виписували Паладюкову Україну … — Адіт , таке воно мале та невидне , а стариню завстида ́ ла ! — Аби тебе , писарочко , ручки не зболіли ! … Ласка На темнім судовім коридорі збився , як вівці , гурток мужиків , обтерханих весагами й нараджувався , що їм діяти . Одні піддавали гадку , чи не пійти їм поскаржитися до судового старости , а другі зараз відганяли цю гадку , бо знали , що староста має люту кров і як узрить у дверях своєї канцелярії мужика , то у тім моменті гукає на возьних , а тоді возьні кидаються на чоловіка як вовки й виводять його надвір , але при тім виводі сягають під киптар і під байбарак та й рахують зебро , аби більше не вертався , та й аби усьому хрещеному мирові відраджував такої докучливости . Були ґазди , що радили пійти до ключника до хати й там розложитися табором та й нікого не просити , ані перед ніким не жалітися , але й ця рада швидко гибла , бо практиковані бадіки махали на неї руками й доказували на - допевне , що така робота нічого не варта й ніде не пишеться . Ще одні радили пійти ще раз до директора Ржондзіцкого й просити його ще раз , аби мав над людьми обачіння , аби не збавляв їх весни божої та й великодня . Але й цю пораду заплювали мужики слиною . Низенький і як скрипка сухенький бадіка з тварю як камінна , жовтава плитка , тручає шапку назад і бючися кулаком по чолі , заявляє , що мужик є завше дурний і тому мусить радитися мудрішого й тому повинні вони всі пійти до адвоката та й покласти , що заправить , і запитати його , що мають робити .
Précédent Page 16 sur 24 Page 16 sur 24 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.