Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Наступного дня Лисичка йде до Журавля . А Журавель уже готує обід . Він варить м’ясо , буряки , квасолю і картоплю . Він ріже все на маленькі шматочки . Потім він кладе їжу в глечик . Глечик високий , а шийка в нього вузька . Журавель ставить глечик на стіл перед Лисичкою . — Їж , кумо , на здоров’я ! Я сам варив , — каже Журавель . Лисичка нюхає . Як гарно пахне ! Вона пхає голову в глечик . Але голова не лізе . Вона пробує лапкою , але лапка теж не лізе . Лисичка бігає навколо глечика . Вона стрибає то тут , то там . Нічого не виходить . А Журавель не чекає . Він їсть : дзьоб - дзьоб ! Його дзьоб довгий і тонкий , і він легко йде в глечик . Журавель їсть шматочок за шматочком . Скоро глечик порожній . — Вибач , кумо , — каже Журавель . — Що маю , тим і пригощаю . Більше сьогодні нічого немає . Лисичка дуже сердита . Вона навіть не каже « дякую » . Вона думала , що наїсться на цілий тиждень . А тепер вона йде додому голодна . Відтоді Лисичка не дружить із журавлями . IV . Заєць і Їжак Цю історію розповідають старі люди . Мій дідусь теж її розповідав . Він казав : « Я там не був . Але це правда . Старі люди не брешуть » . Тож слухайте . Сьогодні неділя , рання осінь . Сонце світить ясно , і дме теплий вітер . Високо в небі співають жайворонки . Люди в гарному одязі йдуть до церкви . Усі радіють гарному дню . І Їжак теж радіє . Їжак стоїть біля своєї нори . Він тихо співає пісеньку . Пісенька не дуже гарна , але кому яке діло ? Їжак співає , як уміє . Потім він думає : — Жінка зараз миє дітей . А я піду в поле . Подивлюся на свої буряки . Буряки ростуть недалеко від його хати . Вони не зовсім його , але Їжак бере їх для родини . Тому він завжди каже « мої буряки » . Їжак іде стежкою в поле . Біля куща він зустрічає Зайця . Заєць теж гуляє і йде до « своєї » капусти . Їжак чемно вітається . Але Заєць дуже гордий і не відповідає . Він дивиться на Їжака згори . — Ого ! Чого ти так рано ходиш по полю ? — питає Заєць . — Я гуляю , — відповідає Їжак . — Гуляєш ? — сміється Заєць . — З такими ногами краще лежати вдома ! Їжак сердиться . Йому можна сказати все , але про ноги не можна . У нього криві ноги , і він це знає . — Ти думаєш , що твої довгі ноги кращі ? — питає Їжак . — Звичайно , — каже Заєць . — Давай перевіримо , — каже Їжак . — Давай бігти наввипередки . Я тебе переможу . — Ха - ха ! Ти ? З твоїми кривими ногами ? — сміється Заєць . — Ну добре . А що отримує переможець ? — Золоту монету і пляшку горілки , — каже Їжак . — Згода ! — каже Заєць . — Давай руку ! А тепер біжимо ! — Ні , ні , не так швидко , — каже Їжак . — Я ще не снідав . Я піду додому і поснідаю . За пів години я повернуся сюди . Заєць не проти . Він теж хоче поїсти свіжої капусти . А Їжак іде додому . — Чекай , Зайчику , — думає він . — У тебе довгі ноги . Але розуму в голові мало . Ти мені заплатиш ! Удома Їжак каже жінці : — Жінко , одягайся швидко . Ти підеш зі мною в поле . — Навіщо мені в поле ? — питає Їжачиха . — Я посперечався із Зайцем . Ми будемо бігти наввипередки . Хто програє , той платить . — Чоловіче , ти здурів ? — кричить Їжачиха . — Ти хочеш бігти із Зайцем ?
Précédent Page 4 sur 8 Page 4 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.