Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— Так , хочу . І ти мені допоможеш . Не бійся . Я все тобі розкажу . Вони йдуть у поле . По дорозі Їжак каже : — Слухай , жінко . Бачиш це довге поле ? Тут ми будемо бігти . Заєць біжить по одній борозні , а я по другій . Ми почнемо там , нагорі . А ти стоїш тут , внизу , у моїй борозні . Коли прибіжить Заєць , ти піднімеш голову . І ти крикнеш : « Я вже тут ! » Їжак ставить жінку на місце . Потім він іде нагору . Заєць уже там . — Ну що , біжимо ? — питає Заєць . — Біжимо , — каже Їжак . — Раз , два , три ! Заєць летить униз , як вітер . А Їжак робить три кроки . Потім він сідає в борозні і сидить тихо . Заєць добігає до кінця поля . А там Їжачиха кричить : — Я вже тут ! Заєць дуже дивується . Він не знає , що це Їжачиха . Їжак і Їжачиха зовсім однакові . — Як це може бути ? — кричить Заєць . — Біжимо ще раз ! Назад ! Заєць летить нагору . Вуха лежать у нього на спині . А нагорі Їжак кричить : — Я вже тут ! Заєць дуже злий . — Ще раз ! Униз ! — кричить він . — Будь ласка , — каже Їжак . — Хоч десять разів . Мені все одно . Заєць біжить униз . А там : « Я вже тут ! » Він біжить нагору . А там знову : « Я вже тут ! » Так Заєць бігає сімдесят три рази . І щоразу Їжак уже там . А на сімдесят четвертий раз Заєць не добігає . Він падає посеред поля . І більше він не встає . Їжак бере золоту монету і пляшку горілки . Він кличе жінку , і вони весело йдуть додому . Кажуть , вони живуть там і тепер . А зайці відтоді не бігають з їжаками наввипередки . Тому , діти , ніколи не смійтеся з бідного і слабкого . Навіть якщо це простий маленький Їжак . V . Лис і Дрозд Кабан іде в Київ на ярмарок . Назустріч іде Вовк . — Кабане , Кабане , куди ти йдеш ? — У Київ на ярмарок . — Візьми і мене . — Ходи , куме . Вони йдуть разом . Назустріч іде Лис . — Кабане , Кабане , куди ти йдеш ? — У Київ на ярмарок . — Візьми і мене . — Ходи , куме . Вони йдуть далі . Назустріч іде Заєць . — Кабане , Кабане , куди ти йдеш ? — У Київ на ярмарок . — Візьми і мене . — Ходи , малий . Тепер вони йдуть учотирьох . Уночі вони бачать глибоку яму . Кабан стрибає , але падає в яму . Усі інші теж падають . Вилізти не можна , а їсти нічого . Звірі дуже голодні . Лис хитрий . Він каже : — Давайте співати . Хто співає найтонше , того ми з’їмо . Вовк співає грубо : у - у - у ! Кабан співає тонше : о - о - о ! Лис ще тонше : е - е - е ! А Заєць співає тоненько : і - і - і ! І бідного Зайця з’їдають . Але звірі знову голодні . Тепер Лис каже : — Давайте співати . Хто співає найгрубше , того ми з’їмо . Вовк хоче співати тонко , але він може тільки грубо : у - у - у ! І тепер з’їдають Вовка . Потім Лис обманює і Кабана . Скоро в ямі сидить тільки Лис . Він знову голодний . Над ямою росте дерево . На дереві Дрозд будує гніздо . Лис дивиться на нього з ями . — Дрозде , Дрозде , що ти робиш ? — Гніздо будую . — Навіщо тобі гніздо ? — Там будуть яйця . — Навіщо тобі яйця ? — Там будуть діти . — Дрозде , Дрозде , витягни мене з ями . А то я твоїх дітей з’їм ! — Не їж , Лисику ! Я тебе витягну , — просить Дрозд .
Précédent Page 5 sur 8 Page 5 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.