Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
VI . Кривий коник Довго ходить Княженко по світу . І нарешті він знаходить дім Велетня . Княженко чекає , коли Велетень поїде з дому . Тоді він заходить у дім . А там його Коза . Вона тепер господиня в домі Велетня . — Тікаймо разом ! — каже Княженко . — Я рада тікати з тобою , — каже Коза . — Але Велетень нас дожене . Тоді він уб’є і тебе , і мене . — Після обіду Велетень довго спить , — каже Княженко . — А мій кінь швидкий , як вітер . Ми будемо далеко , поки він встане . Коза вірить . Після обіду Велетень спить . Княженко і Коза сідають на коня і тікають . А в Велетня є рябенький коник . У коника тільки три ноги . Коник бачить , що вони тікають . Він ірже і б’є ногами в двері . Велетень прокидається . Кози нема ! Але він не поспішає . А коли сонце сідає , він сідає на свого коника . Коник летить , як стріла . Через річки , через яри одним стрибком ! Скоро Велетень доганяє Княженка . — Цього разу я тебе не вб’ю , — каже Велетень . — Але більше не приходь ! Він бере Козу і їде додому . Але Княженко не боїться . Він приходить удруге і каже Козі : — Коли Велетень буде веселий , спитай його . Де він узяв свого рябенького коника ? Коза так і робить . А потім вона все каже Княженкові . — Мати цього коника — кобила , — каже Коза . — Вона живе в глибокому морі , у дев’ятому царстві . Раз на рік , у четвер , хвилі несуть її на берег . Там у неї народжується лоша . До моря тоді біжить багато звірів . Вони хочуть з’їсти лоша . Велетень забрав коника у звірів . Але звірі вже покалічили йому ногу . — Я поїду і теж добуду собі такого коника , — каже Княженко . VII . Коник з моря Довго їздить Княженко по світу . Нарешті він зустрічає старого чоловіка . Старий знає все . — Море там , за горами , — каже старий . — А четвер скоро . Візьми з собою багато м’яса . Звірі прибіжать до лошати . А ти кинь їм м’ясо . Поки вони їдять , ти сідай на лоша і тікай . Княженко бере багато м’яса і йде до моря . Там уже сидять вовки , ведмеді , лисиці . І ось хвилі несуть на берег кобилу . Скоро біля неї стоїть маленьке рябеньке лоша . А кобила знову тікає в море . Звірі біжать до лошати . Княженко кидає їм м’ясо , а сам сідає на лоша і тікає ! Він їде до дому Велетня і бачить Козу . — Велетень спить ? — питає він . — Спить , — каже Коза . — Тоді тікаймо . Тепер він нас не дожене . Вони сідають на коника і летять . Птах так швидко не літає ! А кривий коник знову ірже . Велетень прокидається , але знову не поспішає . Коник ірже ще дужче . « Щось мій коник неспокійний , — думає Велетень . — Треба поспішати » . Він сідає на коника і їде . Коник біжить з усієї сили . Нарешті Велетень бачить їх далеко попереду . Але коник не може їх догнати .
Précédent Page 3 sur 8 Page 3 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.