Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— Ми їх не доженемо , — каже коник . — Вони їдуть на моєму братові . У мого брата чотири ноги , а в мене тільки три . — То поклич свого брата , — каже Велетень . — Хай він зачекає . Кривий коник ірже : — Брате , зачекай ! А другий коник відповідає : — Не чекатиму ! Твій Велетень уб’є мого господаря . А мій господар врятував мене від смерті . — Зачекай , брате , — просить кривий коник . — Хоч побачимось ! — Скинь свого людоїда , тоді зачекаю . Кривий коник як стрибне , як підкине ногами ! Велетень летить через гори . Він падає на каміння і розбивається . Тоді рябенький коник зупиняється і чекає свого брата . Княженко і Коза їдуть додому , до матері . Там вони живуть щасливо . А два рябенькі коники служать їм вірно . VIII . Хлопець і орел Живуть собі чоловік і жінка . У них є маленький син . Вони дуже бідні . Їхня хата стара і маленька . Коли дме вітер , хата аж гойдається . Одного дня батько і син лізуть на хату . А на даху сидить Чорний Орел . Батько хапає Орла . — Ага , попався ! — каже батько . — Сину , тримай орла . А я піду по ніж . Батько йде в хату . А Орел просить хлопця : — Хлопчику , пусти мене ! Я ж нічого поганого не роблю . — Я радий тебе пустити , — каже хлопець . — Але мій батько сердитий . Він може і мене вбити . — Не бійся , — каже Орел . — Я цього не дозволю . І хлопець пускає Орла . Батько вертається з ножем . — А де орел ? — питає він . — Я його пустив , — каже хлопець . — Ах ти ж поганий хлопче ! — кричить батько . Тоді Орел сідає на дерево біля хати . — Не бий хлопця , — каже він . — Краще вбий мене ! Батько біжить до Орла . А хлопець тікає з двору . Орел летить над ним і кричить : — Біжи за мною ! Орел летить , а хлопець біжить . Біжить , біжить і втомлюється . « Додому я вже не вернуся , — думає він . — Піду , куди очі бачать » . Іде він , іде і бачить степ . У степу пасуться вівці і корови . Їх так багато , що нема кінця . Хлопець іде до чабанів . — Добрий день ! Чия це худоба ? — Це худоба Чорного Орла , — кажуть чабани . Хлопець дуже радий . — Скажіть мені , як дійти до нього ! — Добре , — кажуть чабани . — Переночуй у нас , а завтра скажемо . Чабани готують вечерю . Вони ріжуть баранів і варять багато м’яса . — Навіщо так багато ? — питає хлопець . — Це для тебе , — кажуть чабани . — Такий закон у Чорного Орла . Коли в нього гість , він нічого не шкодує . IX . Залізна брама Вранці чабани кажуть хлопцеві : — Іди прямо і прямо . Ти побачиш високу стіну і залізну браму . Там живе Чорний Орел . Але в нього на дворі злі собаки . Ми покладемо на тебе м’ясо , а зверху овечу шкуру . Собаки будуть їсти м’ясо , а ти біжи в дім . — І ще одне , — кажуть чабани . — Біля брами скажи : « Добрий день ! » Тоді брама відчиниться . Хлопець дякує і йде . Ось висока стіна і залізна брама . — Добрий день ! — каже хлопець . І брама відчиняється . На хлопця біжать собаки . Вони рвуть шкуру , хапають м’ясо . А хлопець біжить до дому . Біля дверей він швидко каже : — Добрий день ! Двері відчиняються , і він заходить . У домі багато гарних кімнат , але людей нема . Хлопець сідає і чекає . Увечері надворі шумить буря . Двері відчиняються , і в кімнату влітає Чорний Орел . Він сідає на стілець , і крила падають з нього . Тепер це не орел , а гарний молодий лицар . Лицар бачить хлопця і дуже радіє . — А я думав , ти мене не знайдеш ! Живи тепер у мене . Минає рік , потім другий і третій . Хлопець росте . Він уже великий . Одного дня Орел каже : — Давай будемо побратимами ! — Давай , — каже хлопець . Відтоді Орел кличе його Побратимом .
Précédent Page 4 sur 8 Page 4 sur 8 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.