Passer le texte de l’article
АНКЕТА . I . Чорнобривий паровоз закашляв десь далеко колесами , несміло засвистів у степу , і замурзані села виглянули із - за горбів здивовано , а Половецьке назустріч аж поклонилося , наче хотіло сказати : — Добри день вам ! — Але засіяв сіянець дощ , заімжилося , і село не поздоровкалося … А на тихий кашель паровоза підвівся з полу в своїй хаті Антон Радіонович Собачка і , потягаючись , голосно сказав до жінки : — Не люблю , коли бандит сниться . Секретний агент по бе - бе , а мені цілу ніч , сволоч ! сволоч ! Розпатлана жінка , з підсиненим оком , спала поруч ; він штовхнув її грубо під бік і в'їдливо , ляскаючи в долоні , гукав : — Хазяйка ! . . Слава богу , вже день , а ти й досі сонька виводиш … Пора , стара ! Галька , обсіяна ластовинням та великими чорними бровами , злякано подивилась на свою долю — заспокоїлась , а спалені , смутні очі засміялись до Собачки : — З ким діло маєш , то той і верзеться … — Нє , ти , бра , послухай : вчора ми поймали на лузі Гарячого , а сю ніч — наче горять копиці сіна , якісь чорні свині лізуть у піч , за ними наші заложники … дядьки танцюють коло вогню і п'ють котьолками самогон … — Я розганяю їх із Чабанюком , а Бугаєць Дмитровський ( у мене сексотом работає … ) під ніс мені котьолок : „ пий , кров - душа , разом з нами ! “ І главне — Гарячий на рижому коні — прямо на мене — командую : „ револьвери ! “ — сіна горять , а села почорніли , як самогонні апарати … Галька погладила сонну голівку Палажки , закрила настільником ноги розпаленого на припічку хлопчика і важко зітхнула : — Бо п'єш … Отак десь гулятимеш - гулятимеш , а банда застукає та й … Антон Радіонович сплюнув додолу , розтер чоботом — трохи зблід і , скривлений , схожий на змерзлого пса , промовив : — Горілий самогон , — говорив тов . Джемс , — вредно пить … Він почав лащитись до жінки : — Дурочка ти , да ти знаєш , що таке твій Антон Радіонович ? Думаєш , отак без рукавиць і на той бік пошлеш … го , го ! О , я можу ще тепер зжити декого , хай не гавкають — „ бандит був — бандит зостався “ … О ! Ну , от … знов своєї : „ надоїв людям — услід плюють ? . . “ Плювать мені на людей , знаєш це ? Ет ! Правду говорить про женщину тов . Джемс … От серед цього саме місця Антон Радіонович натяг лівий чобіт на ногу і змінив свою думку : — Готуй снідання , а Палажка хай катне до комнезаму за підводою … Сьогодні говорю учителям , хе , контр - революціонери , промову … Ми только лучшего хатім … — і далі різко гукнув на всю хату : — Снідать — раз , онучу без рубців знайти — два , і чарку до снідання — три ! Галька : — Уже стерявся … І Антон Радіонович почав снідать ; жінка підносила , а заспані діти попрокидались і залякані поглядали з печи на батька і мовчали ; правда , иноді падало на прилавок , до матери якесь необережне дитяче слово : „ мамо , а нам сальця “ , — але батько протирав тоді заплакане вікно і незадоволено їв із салом своє слово : — Азіяти . На печі шепотіла осокою дітям баба Оксана : — Ваш батько виписує душі , як у граматку , а потім п'є та матір б'є …
Précédent Page 47 sur 86 Page 47 sur 86 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
