Passer le texte de l’article
Ми хутчіше підійшли й стали за дубом . Я побачив перший дві постаті , що стояли близько одна біля одної . Біля їхніх ніг , на землі , що вже затягалася молочною парою туману , лежало щось чорне й довге . Я показав рукою агенту . — Вдруге не схоче , — промовив той , що стояв ліворуч . Потім , підійнявши ногу , він із силою ударив у чорну довгу пляму , що лежала на землі . — Кончився вже , мовчить . Ми з бородатим хотіли вискочити з - за дерева , але нас затримав агент . Люди , що скидалися дужче на звірів , скинувши ґвинтовки на плече , понесли забитого до річки . Ми вискочили з - за берега . Бородатий хутко випередив мене . Мені здалось , що в його очах прогриміли блискавиці . Він так несподівано підбіг , що його дядьки не побачили , і також несподівано вдарив переднього прикладом під коліно . Той упав . Забитий , виприснув з рук , а на нього звалився задній дядько , що перечипився . Бородатий олютів . Він бив прикладом то переднього , то заднього , не даючи змоги встати . Агент з револьвером в руці сердито крикнув на бородатого , щоб не смів бити . Охоронник ніяково кашлянув . Я підняв ґвинтовки , що поодлітали од ремінців підчас ударів важким прикладом бородатого . Далі трохи незвичайно зібгавшись , одкинувши ліву руку просто назад , а праву , підібравши під себе , лежав забитий . Обличчя почорніло від крови , відтінялося синіми лініями від млосного передранкового світу . До чорної закривавленої бороди поприлипала земля й рот неймовірно розчепірений був увесь набитий нею . Вся одежа була пошматована , рукави пообдирані і на голому тілі круглими шрамами вдавилися синяки . Край лоба забризкався мозком , що від нього позлипалося й волосся . Поволі дядьки випросталися . Нижчий , з птичачим профілем і з круглими очима жайворонка кілька разів ніяково шморгнув носом . Вищий зле витер рукавом кров на скроні з невисловленою зненавистю глядів на бородатого . Охоронник , що досі був , як тінь , тепер високо висунувши голову з - під коміра й підібравши глибоко рота , промовив глянувши на трупа : — Наточили таки зуби . Агент нахилився й протяг руки до рота забитого . Він узяв відтіля в жменю землі , знервовано сіпнувши , кинув в обличчя хижим дядькам . — Земля й вода ? Сволоч ! Нижчий ввесь час бігав своїми круглими очима по нас . І коли агент підніс вище револьвер , він упав навколюшки , як раб , оббризкавши всіх нас огидою . — Помилуйте ! — розпачливо і без тіни облуди крикнув він . — Я вас не судитиму й не милуватиму . — Та на їх і суду не треба . Їх мало і вбити за Андрія , — сердито протяг бородатий . — А ви знаєте покійного ? — запитав я . — Та він головою був , землю ділив , — неохоче суворо , відповів бородатий . Ліс стояв мовчазний і дерево ховалось одне за одне , як злочинці . В ЯРАХ З високої гори видно села , ліси … А на горі порито ями . Ями темні і в них темно . Стук далеко розноситься під землею , гуде чавуном . Стук і балачка . Під землею в темряві , в пітьмі гостро б'є копаниця глину . Одколюються шматки жирної сизої глини : упаде кам'янистий , розляжеться , порозлазиться у всі кутки печери темними тінями . Заховались в печерях глибоких копаниці , б'ють та стукають . А наверху день , пече сонце , посміхаються з худої знесиленої трави , пожовклої , мов од морозу … Лише полинь пожмакує повирізуваним срібно - сірим листям … Перестав , стомився , замовк стук , луна рознеслась по ямі німо й глухо . Темрява . Зазирає в яму сонце , хоче досягти дна … Без сонця сидять , обидва на вогкій глині , повиті тінями . Копаниці лежать осторонь .
Précédent Page 7 sur 41 Page 7 sur 41 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
