Passer le texte de l’article
II . Золотий корабель У лісі дурень підходить до дерева . Він тричі хреститься і б’є сокирою в дерево . Потім лягає на землю і засинає . Він спить довго - довго . Аж ось хтось його будить : — Вставай ! Твоє щастя вже тут ! Вставай ! Дурень відкриває очі . Перед ним стоїть корабель ! Корабель увесь золотий . Щогли в нього срібні . Вітрила шовкові , і вітер уже їх надуває . Дурень не думає довго . Він сідає на корабель . Корабель піднімається і летить . Він летить нижче неба , вище землі . Так швидко , що й оком не побачиш ! Летить дурень , летить і бачить чоловіка . Чоловік лежить на дорозі . Він прикладає вухо до землі і слухає . — Добрий день , дядьку ! — Добрий день , хлопче ! — Що ви робите ? — Я слухаю , чи вже всі люди йдуть до царя на обід . — А ви теж ідете до царя ? — Так , іду . — Сідайте до мене . Я вас підвезу . Чоловік сідає на корабель . Його звуть Слухало . Вони летять далі . Летять , летять і бачать ще одного чоловіка . Одна нога в нього прив’язана до вуха . А на другій нозі він скаче . — Добрий день , дядьку ! Чому ви скачете на одній нозі ? — Бо якщо я відв’яжу другу ногу , то зроблю тільки один крок . І весь світ буде позаду ! А я так не хочу . — А куди ви йдете ? — До царя на обід . — Сідайте з нами . — Добре . Це Скороход . Він сідає , і вони летять далі . Летять , летять і бачать : на дорозі стоїть чоловік з луком . Він цілиться , а ніде немає ні птаха , нічого . — Добрий день , дядьку ! Куди ви цілитеся ? Тут немає ні птаха , нічого ! — Вам не видно , а мені видно . — А де ж той птах ? — Он там , за сто миль . Він сидить на старій груші . — Сідайте з нами ! Це Стрілець . Він теж сідає на корабель . Летять , летять і бачать : іде чоловік . За спиною він несе мішок . Мішок повний хліба . — Добрий день , дядьку ! Куди ви йдете ? — Іду шукати хліба на обід . — Але у вас уже повний мішок хліба ! — Ой , що тут того хліба ! Мені його мало навіть на сніданок . — Сідайте з нами ! — Добре ! Це Об’їдайло . Він сідає , і вони летять далі . Летять , летять і бачать : біля озера ходить чоловік . Він ніби щось шукає . — Добрий день , дядьку ! Що ви тут шукаєте ? — Я хочу пити . Але ніде не можу знайти води . — Але перед вами ціле озеро ! Чому ви не п’єте ? — Ой , що тут тієї води ! Мені її мало на один ковток . — Тоді сідайте з нами ! Це Обпивайло . Він сідає , і вони летять далі . Летять , летять і бачать : іде чоловік у село . Він несе солому . — Добрий день , дядьку ! Куди ви несете солому ? — У село . — Хіба в селі немає соломи ? — Є , але не така . — А яка ж ваша солома ? — Буває літо , буває спека . А я кину цю солому на землю , і відразу йде сніг . І відразу мороз ! — Сідайте з нами ! Це Морозько . Він сідає , і вони летять далі . Летять , летять і бачать : іде чоловік у ліс . На плечах він несе дрова . — Добрий день , дядьку ! Куди ви несете дрова ? — У ліс . — Хіба в лісі немає дров ? — Є , але не такі . Там прості дрова , а мої дрова чарівні . Я кину їх на землю , і переді мною стоїть військо ! — Сідайте з нами ! Чоловік з дровами теж сідає . Тепер на кораблі сім нових друзів . І всі разом вони летять до царя .
Précédent Page 2 sur 7 Page 2 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
