Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Слухало все чує і розказує дурневі . — Що ж мені робити ? — каже дурень . — Я не можу з’їсти навіть один хліб ! І дурень знову сумує . Він навіть плаче . А Об’їдайло каже : — Не плач ! Я все з’їм сам . Я з’їм за вас усіх , і ще трохи буде . Приходить слуга і каже наказ царя . — Добре , — каже дурень . — Нехай дають ! Слуги смажать волів і печуть сорок печей хліба . Об’їдайло починає їсти . Він їсть усе , до крихти . А потім каже : — Ох , мало ! Дайте ще трошки ! Цар бачить це і дає третє завдання . Нехай вони вип’ють за один раз сорок бочок води і сорок бочок вина . А якщо не вип’ють , то ось мій меч , а йому голова з плеч ! Слухало чує і розказує . Дурень знову плаче . — Не плач ! — каже Обпивайло . — Я вип’ю все сам , і ще трохи буде . Слуги викочують сорок бочок води і сорок бочок вина . Обпивайло п’є . Він випиває все , до краплі . І ще сміється : — Ох , мало ! Дайте ще трошки , я ще вип’ю ! IV . Гаряча баня Цар бачить , що з дурнем нічого не можна зробити . І він думає : « Треба його знищити . А то він справді візьме мою дочку ! » Цар кличе слугу : — Іди скажи йому : перед весіллям треба піти в баню . А другому слузі цар каже : — Нагрій баню . Нагрій дуже сильно ! Нехай він там згорить . Слуга топить баню . У бані так гаряче , що там навіть чорт згорить ! Дурень іде в баню . А за ним іде Морозько зі своєю соломою . Вони відкривають двері . Ой , як гаряче ! Не можна дихати ! Тоді Морозько кидає солому на підлогу . І відразу в бані стає холодно . Дурень швидко миється , лізе на піч і засинає . Він дуже змерз ! Уранці слуги відкривають баню . Вони думають : « Там тільки попіл » . А дурень лежить на печі ! Слуги будять його . — Ох , як я добре спав ! — каже дурень . І виходить з бані . Слуги розказують цареві : — Він спав на печі . А в бані холодно , як узимку . Цар дуже сумний . Що робити ? Він думає , думає . Нарешті каже : — Якщо він до ранку приведе мені полк війська , я дам йому свою дочку . А якщо не приведе , то ось мій меч , а йому голова з плеч ! А сам думає : « Де простий селянин візьме військо ? Навіть я , цар , не можу так швидко ! » Слухало все чує і розказує дурневі . Дурень іде до корабля , до своїх друзів , і плаче : — Ой , друзі , допоможіть ! Ви вже допомагали мені багато разів . Допоможіть і тепер ! А то я пропав ! — Не плач ! — каже чоловік з дровами . — Я тобі допоможу . Приходить слуга : — Цар каже так . Якщо до ранку ти поставиш цілий полк війська , царівна буде твоя . — Добре , — каже дурень . — Я це зроблю . Але скажи цареві ще одне . Якщо він і тепер не дасть мені царівну , я піду на нього війною . І тоді візьму царівну силою . Уночі чоловік з дровами веде дурня в поле . Він несе свої дрова . Він кидає дрова на землю . І кожне поліно стає солдатом ! Кине поліно , і стоїть солдат . Кине ще одне , і стоїть ще один солдат . Скільки війська ! Ціле поле ! Уранці цар прокидається і чує музику . — Що там так рано грає ? — питає він . — Це той , що прилетів на золотому кораблі , — кажуть йому . — Він вчить своє військо .
Précédent Page 4 sur 7 Page 4 sur 7 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.