Passer le texte de l’article
О НАЧАЛѢ ВОЙНИ ХМЕЛНИЦКОГО . Початокъ и причина войни Хмелницкого есть едино от ляховъ на православіе гоненіе и козакомъ отягощеніе ; тогда бо онымъ не хотячи , чого не звикли были , панщини робити , на службу замковую обернено , которихъ з листами и в городѣ до хандоження коней старостове держали , в дворахъ грубу то есть печи палити , псовъ хандожити , дворѣ зъмѣтати и до иншихъ незносныхъ дѣлъ приставляли . Знову зась которіе зоставали козаками реестровимы , а над оними полковникове шляхта панове от гетмана коронного насиланніе были , которіе бъ от ихъ волности бинамнѣй не дбаючи , але , яко могучи , оныхъ мѣрали , легце поважаючи ; плату , которая постановлена была на козаки от короля его милости и Речи посполитой по золотихъ тридцять на рокъ , тое на себе отбѣрали , з сотниками дѣлячися ; бо сотниковъ не козаки оббырали и настановляли , але полковники кого хотѣли з своеи руки , жебы онымъ зичливими были . Такъ же полковникове козаковъ до всякой домовои незвичайнои роботи пристановляли ; в поля зась пойшовши , любо якій козакъ достане у татаръ коня доброго , того отоймутъ ; з Запорожжа през поля дикіе з рарогомъ , яструбомъ , орломъ , албо с хортомъ козака бѣдного шлетъ в городи , кому подарокъ шлючи , якому пановѣ , не жалуючи козака , хоча й бы згинулъ , якъ не трудно от татаръ . Знову зась , хоча й бы якого язика татарского поймали козаки , то з язикомъ татарскимъ , на кого ласкав полковникъ , якого жолнѣра своего высилаетъ до гетмана коронного , а козацкую отвагу потлумляютъ . В городахъ зась от жидовъ тая была кривда , же неволно козаковѣ в дому своемъ жадного напитку на потребу свою держати , не тилко меду , горѣлки , пива , але и браги . Которіе зась на рибу хожували козаки за Пороги , то на Кодаку на коммисара рибу десятую отбѣрали , а полковникомъ особливо треба дати и сотникамъ , и асауловѣ , и писаревѣ , — ажъ до великого убозства козацтво прийшло . А болше шести тисячей неповинно козаков бити ; хочай и синъ козацкій , тую жъ панщину мусѣлъ робити и плату давати . Тое над козаками было . Над посполствомъ зась , любо во всемъ жили обфито в збожах , в бидлахъ , в пасѣкахъ , але однакъ , чего не звикла была Украина терпѣти , вимисли великіе были от старостовъ и отъ намѣсниковъ , и жидовъ ; бо сами державци на Украинѣ не мешкали , тилко урядъ держали , и такъ о кривдахъ людей посполитихъ мало знали , албо любо и знали , толко заслѣплени будучи подарками от старостъ и жидовъ арандарей , же того не могли узнати , же ихъ саломъ по ихъ же шкурѣ и мажутъ : з ихъ подданнихъ выдравши , онимъ даруютъ , що и самому пану волно бы узяти у своего подданного , и не такъ бы жаловалъ подданній его . А то леда шевлюга , леда жидъ богатится , по килко цуговъ коней справляетъ , вимишляючи чинши великіе , поволовщини , дуди , осипъ , мѣрочки сухіе , з жорновъ плату и инное , отнимання фолварковъ , — що натрафили на чоловѣка одного , у которого отняли пасѣку , которая всей землѣ Полской начинила бѣди , а тимъ способомъ :
Précédent Page 1 sur 79 Page 1 sur 79 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
